se sécher

to dry oneself

La surface traitée doit être lavée à l'eau et séché.	The treated surface must be washed with water and dried.
Ils ont besoin d'être nettoyé, séché, peigné et aimé !	They need to be cleaned, dried, combed and loved!
Ensuite, apprêté et peint en trois couches (chaque séché à fond).	Then primed and painted in three layers (each thoroughly dried).
Pour un stockage prolongé, le rhizome doit être broyé et séché.	For longer storage, the rhizome should be crushed and dried.
Le jambon est séché durant au moins 16 mois.	The ham is cured during at least 16 months.
Après que le tapis a séché, vous pouvez l'utiliser.	After the carpet has dried, you can use it.
Attendez environ deux heures pour la peinture a séché.	Wait about two hours to paint has dried.
Le poisson séché tel qu'une seiche, le cerf-volant est mis.	The dried fish such as a cuttlefish, the kite are put.
Avant son application la surface des murs doit être soigneusement séché.	Before its application the surface of the walls must be thoroughly dried.
Si ce n'était pas pour les notes, J'aurais séché.	If it wasn't for your notes, I would've flunk out.
Il doit être râpé et légèrement séché, puis appliqué sur la dent.	It should be grated and slightly dried, then applied to the tooth.
Une fois la peinture avait séché, j'ai décollé de la bande.	Once the paint had dried, I peeled off the tape.
Fruits de Phoenix dactylifera L. Le produit peut être séché.	Fruits of Phoenix dactylifera L. It may be dried.
Le copolymère PLGA-b-PEG bloc est séché sous vide.	The PLGA-b-PEG block copolymer is dried under vacuum.
Il conviendra à la fois frais et séché, sous forme d'assaisonnement.	It will fit both fresh and dried, as a seasoning.
Le biogaz qui se forme est séché dans une colonne.	The resulting biogas is dried in a column.
Le coagulum protéique est séparé par centrifugation, puis séché.	The protein precipitate is separated by centrifugation and thereafter dried.
Le café est maintenant séché par lyophilisation ou par pulvérisation de séchage.	The coffee is now dried either by freeze-drying or spray-drying.
Le bident prit bientôt la texture du corail séché.	Soon the bident took on the texture of dried coral.
Ensuite, nous allons tous être séché à fond pour enlever l'excès d'humidité.	Then we'll all be thoroughly dried to remove excess moisture.