sevrer

Que d'émotions sur la Seine entre Sèvres et Billancourt !	That emotions on the Seine between Sevres and Billancourt!
Le peloton devait affronter 109,5 km entre Sèvres et Paris.	The peloton had to cover 109.5 kilometres between Sèvres and Paris.
Avec sa maison détruite Bertrand déménagé à Sèvres, puis à Viroflay.	With his home destroyed Bertrand moved to Sèvres and later to Viroflay.
Le Novotel Pont de Sèvres dispose également de 12 salles de réunion.	Novotel Pont de Sevres also boasts 12 meeting rooms.
Le syndrome du traité de Sèvres.	The syndrome of the Treaty of Sèvres.
Prendre la sortie Boulevard Victor et longer l'Avenue de la Porte de Sèvres.	Take the Boulevard Victor exit and go along Avenue de la Porte de Sèvres.
Si on se penche, on devine Sèvres et les collines du parc.	If one looks, one can make out Sèvres and the hills of the park.
Une jeune chanteuse, Christine Sèvres, qu'il rencontre en 1956, reprend quelques-unes de ses chansons.	A young singer, Christine Sevres, whom he met in 1956, resumed some of his songs.
Quoi qu’il en soit, un Kurdistan fut créé sur le papier par la conférence de Sèvres (1920).	In any case, a Kurdistan was created on paper by the Sèvres Conference (1920).
L'aéroport de Paris-Orly, le plus proche, est à 14 km de l'Hôtel Sèvres Saint Germain.	The nearest airport is Paris - Orly Airport, 14 km from Hôtel Sèvres Saint Germain.
Située en bord de Seine, Sèvres est surtout célèbre pour sa manufacture de porcelaine.	The common of Sèvres, situated by the Seine river is famous for its porcelain museum.
Le Bon Marché, rue de Sèvres, est le plus ancien grand magasin de Paris.	Le Bon Marché on the Rue de Sèvres is the oldest department store in Paris.
En 1983, la manufacture nationale de Sèvres dépose un album de calotypes positifs, très rares, d'Edouard Baldus.	In 1983, the Sèvres porcelain factory lent an album of very rare positive calotypes by Edward Baldus.
Le traité de Sèvres	The Treaty of Sevres.
La première réunion du projet EPG a eu lieu à Sèvres (France), au début du mois de novembre 2011.	The first meeting of the EPG project lead partners took place in Sèvres (France) at the beginning of November 2011.
Fils d'un marchand de porcelaine, Camille Naudot suit les cours de l'Ecole de Sèvres et succède à son père vers 1889.	The son of a porcelain merchant, Camille Naudot trained at the Ecole de Sèvres and succeeded his father about 1889.
La FIPF, dont le siège social est à Sèvres, en France, rassemble plus de 80 000 enseignants de 172 associations réparties dans plus de 130 pays.	Headquartered in Sèvres, France, FIPF includes over 80,000 teachers from 172 associations in over 130 countries.
Cet hôtel se trouve tout près de Parc des Princes et Pont de Sèvres.	The hotel is situated near to the famous Parc des Princes and Roland Garros stadia, which is easily reachable on foot, by métro or by bus.
Les titres d'œuvres comme Le pont (Sèvres) de 1912 et Venise (1915) témoignent de son intérêt pour des lieux singuliers, soit géographiquement, soit culturellement.	Paintings such as The Bridge (Sèvres), 1912, and Venice, 1915, exemplify the importance of her geographic and cultural interests.
Elle part de Pont de Sèvres au sud est, en zone 2 du réseau pour arriver à la Mairie de Montreuil au nord-ouest de Paris.	It leaves from Pont de Sèvres in the southwest in zone 2 and ends at Mairie de Montreuil to the northeast of Paris.