sécher

to dry

Et apporte environ 550 g / m2 de cultures sèches.	And brings about 550 g / m2 of dry crop.
Les plantes sèches de notre herboristerie sont exclusivement d'origine pharmaceutique.	The dry plants of our herbalist are exclusively of pharmaceutical origin.
Spécifiquement, vous ouvrez votre peau avec les aiguilles sèches, aucun colorant.	Specifically, you open your skin with dry needles, no pigment.
Le pays connaît deux saisons sèches et deux saisons humides.	The country has two dry seasons and two wet seasons.
Lèvres rouges enflammées, sèches et craquelées- L'image est déprimante.	Inflamed red lips, dry and cracked- the picture is depressing.
Les orchidées doivent être sèches quand la température commence à tomber.	The orchids must be dry when the temp starts to fall.
Et vos mains restent sèches grâce au matériau étanche à l'eau.	And your hands stay dry thanks to the waterproof material.
Les fleurs sont sèches entre 2 à 8 semaines.	The flowers are dry after 2 to 8 weeks.
Le pourcentage de fibres protéiniques sèches est obtenu par différence.	The percentage of dry protein fibre is found by difference.
Les têtes taillées sont sèches et affinées dans des bocaux.	The trimmed buds are dry and curing in glass jars.
Le Château est construit sur une terrasse entourée de douves sèches.	The Palace is built on a terrace surrounded by dried moats.
Conçu pour des exploitations sûres en conditions humides, sèches et dangereuses.	Designed for safe operations in wet, dry and hazardous conditions.
Elle est connu comme l'une des îles les plus sèches.	It is known as one of the driest islands.
Une noisette suffit pour soulager les mains très sèches et abîmées.	A nutty enough to relieve very dry and damaged hands.
Indiqué comme traitement quotidien pour peaux sèches et matures.	Indicated as a daily treatment for dry and mature skin.
Le produit doit être utilisé dans les zones sèches.	The product should be used in dry areas.
Le E-njoint 3-en-1 convient aux herbes sèches, cires et huiles.	The E-njoint 3-in-1 is suitable for dry herbs, wax or oils.
Cette émulsion est particulièrement adaptée pour les peaux sensibles, irritées et sèches.	This emulsion is particularly suitable for sensitive, irritated and dry.
La proportion de fibres cellulosiques sèches est obtenue par différence.	The proportion of dry cellulose fibre is found by difference.
Abattage des arbres et commence par l'enlèvement des brindilles sèches.	Felling of trees and begins with the removal of dry twigs.