sécher

to dry

Ça sèchera plus vite comme ça.	It'll dry faster that way.
Ce déshumidificateur sèchera votre linge en même temps, tout en vous faisant économiser de l’énergie.	It will dry your laundry at the same time as it saves energy.
La pile doit garder une pression interne positive, sinon la recombinaison des gaz ne se produira pas et la pile sèchera et ne fonctionnera pas.	The cell must maintain a positive internal pressure, otherwise the recombination of the gasses will not take place and the cell will dry out and not perform.
L'argile deviendra moins malléable à mesure qu'elle sèchera.	The clay will become less pliable as it dries.
Quand le plafond séchera, procèdent à la peinture des murs.	When the ceiling will dry out, start a walls painting.
Quand la peinture séchera, produisent le stockage des feuilles.	When the paint will dry up, make preparation of sheets.
Si le secteur est TROP sec l'éponge séchera vers le haut.	If the area is TOO dry the sponge will dry up.
Cependant on peut faire cela seulement après que linkrust séchera bien.	However it is possible to do it only after linkrust will well dry out.
Les coutures brodent par 3-5 sut après le revêtement, quand le mastic séchera.	Seams embroider through 3-5 sut after facing when mastic will dry up.
Après que nakryvochnyj la couche séchera un peu, il faut commencer zatirku.	After nakryvochnyj the layer will a little dry up, it is necessary to begin zatirku.
On se séchera, on se chauffera après. De l'autre côté.	We'll get dry and warm up on the other side.
Mets-le près du poêle il séchera.	Put it near the stove and it will dry.
En fonction de la température de l’air, elle séchera en 10 à 20 minutes environ.	Depending on the air temperature, it should dry in about 10 to 20 minutes.
On peut porter la deuxième couche du vernis après que séchera bien le premier.	It is possible to put the second varnish coat after the first will well dry out.
La toile séchera et polira vos verres supérieurs à celui du coton ou de tout autre mélange.	Linen will dry and shine your glasses superior to that of cotton or any other blend.
Ça séchera assez vite.	That shouldn't take too long to dry.
Ce flux ne séchera vers le haut jamais, pas même la crise financière les arrêtera de la permutation.	This flow will never dry up, not even the financial crisis will stop them from commuting.
Ça te séchera !	Maybe it will dry you out.
Ça séchera bien.	I guess it'll dry off.
Elle séchera aussi bien devant le feu.	Um, thanks anyway. Try not to worry.