rythmer

to give rhythm to

Chansons de chaque pays, montrant les rythmes traditionnels et des sons.	Songs of each country, showing the traditional rhythms and sounds.
Les rythmes cardiaques étaient fréquents mais réguliers, sans arythmie.	The heart beats were frequent but regular, with no arrhythmias.
Cette gamme d'indicateurs correspond aux rythmes naturels du mouvement humain.	This range of indicators corresponds to the natural rhythms of human movement.
L'été et les rythmes caribéens sont arrivés à PortAventura Resort.	Summer and Caribbean rhythms have arrived at PortAventura Resort.
Les jeunes nymphes jouant ainsi gracieux, des rythmes du tambour.	Young nymphs so graceful playing, rhythms on the drum.
Télécharger et enregistrer plus de 50 rythmes libres, ou installer votre propre.	Download and record over 50+ free beats, or install your own.
Les anti-arythmiques sont utilisés pour contrôler les rythmes cardiaques anormaux.	Antiarrhythmic medicines are used to control abnormal heart rhythms.
Atelier de contes, rythmes et chansons du monde entier pour familles.	Workshop of stories, rhythms and songs from all the world for families.
Ce modèle possède 7 modes de vibration, rythmes délicats aux vibrations puissantes.	This model has 7 modes of vibration, delicate beats to powerful vibrations.
Je suis tellement forte que vous, avec tous mes rythmes chauds.	I'm so sharp you with all my hot rhythms.
BeatBox (une boite à rythmes virtuelle avec une bibliothèque audio propre).	BeatBox (a virtual beat box with its own sound library).
Quels étaient les rythmes et les modalités de travail ?	How were the rhythms and methods of working?
Vous pouvez également créer vos propres rythmes dans les 10 emplacements utilisateurs.	You can also create your own rhythms in the 10 user slots.
Nous ajoutons de nouveaux rythmes à notre répertoire 3 fois par semaine.	We add new beats to the songbook 3 times per week.
Jusqu'à l'époque médiévale, les rythmes musicaux suivaient des modèles de langage.	Until medieval times, musical rhythms followed patterns of speech.
Ted est bien connu pour ses rythmes précis, agressifs, bruyants et rapides.	Ted is well known for his precise, aggressive, loud and fast rhythms.
Comment les rythmes circadiens affectent-ils les mécanismes du corps humain ?	How do circadian rhythms affect mechanisms inside a human body?
Métronome avec vitesse réglable et différents rythmes.	A metronome with adjustable speed and various rhythms.
TRK-01 fonde son et design sur des rythmes classiques de l'histoire.	TRK-01 bases its sound and design on classic drum machines from history.
La même chose est vraie des rythmes sociaux.	The same is true of social rhythms.