rye bread

Dictionary
Examples

If you get the chance, try also the Ameland rye bread, farm cheese, mustard and catfish.	Si vous avez l'opportunité, goûtez le pain de seigle d'Ameland, le fromage de ferme, le moutard et le poisson-chat.
In order to meet the concerns on cumulative intakes of phytosterols/phytostanols from different products Oy Karl Fazer Ab consequently agreed to reduce the original application to rye bread.	Pour lever les inquiétudes relatives aux absorptions cumulées de phytostérols et/ou de phytostanols provenant de divers produits, Oy Karl Fazer Ab a donc accepté de restreindre sa demande initiale au pain de seigle.
In order to meet the concerns on cumulative intakes of phytosterols/phytostanols from different products Pharmaconsult Oy consequently agreed to reduce the original application on bakery products exclusively to rye bread.	la variété et la quantité ;
The star of the kitchen is Dona Maria, with a golden touch and more than 40 years of cooking experience, who bakes her wheat and rye bread every day in a wood stove.	La star de la cuisine, c’est Dona Maria, avec ses doigts de fée et plus de 40 ans d’expérience dans la cuisine, et qui cuit chaque jour son pain de blé et de seigle dans un poêle à bois.
In order to meet the concerns on cumulative intakes of phytosterols/phytostanols from different products Oy Karl Fazer Ab consequently agreed to reduce the original application to rye bread.	Est nommé membre du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2006 : M. Dave QUAYLE Member of the North West Regional Assembly Trafford Metropolitan Borough Council pour le remplacement de M. Derek BODEN.
I prefer wheat bread to rye bread for toast.	Je préfère le pain de blé au pain de seigle pour les toasts.
Two years later, the same product placed first in the dark rye bread category of the Best Lithuanian Bread competition.	Deux ans plus tard, le même produit s’est classé premier dans la catégorie du pain de seigle noir au concours du meilleur pain lituanien.
The purest form is made with dark rye bread, called rugbrød.	La forme la plus pure est fait avec du pain de seigle foncé, appelé rugbrd.
I got a rye bread and some farmer cheese.	J'ai du pain de seigle et du fromage.
Accompany it with rye bread and good local wine.	Servir avec du pain de seigle et d’un bon vin de la région.
Do you have rye bread?	Tu as du pain de seigle ?
Loaf of rye bread.	Miche de pain de seigle.
Now spread it on the rye bread, or even better - on toasts.	Écartez-maintenant le sur le pain de seigle, ou même l'améliorez - sur des pains grillés.
If said mould happens to get into rye bread, things can get trippy.	Si cette moisissure se retrouve dans le pain de seigle, les choses peuvent prendre un tour planant.
At the top of the list: a pure rye bread flavored with fennel, coriander and anise.	En tête de liste : un pain de seigle pur aromatisé au fenouil, à la coriandre et à l'anis.
MAPAX is especially suitable for rye bread, sweet bakery products, pies and pre-baked bread.	MAPAX convient particulièrement bien au pain de seigle, aux produits de boulangerie sucrés, aux tartes et au pain précuit.
MAPAX is especially suitable for rye bread, sweet bakery products, pies and pre-baked bread.	MAPAX est particulièrement adapté au pain de seigle, aux produits de boulangerie sucrés, aux différents gâteaux et aux pains précuits.
To get rid of a painful pathology in the yogurt, rye bread is soaked until a thick slurry is obtained.	Pour se débarrasser d'une pathologie douloureuse dans le yaourt, le pain de seigle est trempé jusqu'à l'obtention d'une bouillie épaisse.
Differs aroma of a crust of rye bread with easy tones of a fragrant quince and chocolate.	Se distingue par le parfum de la croûte du pain de seigle avec les tons faciles du coing odorant et le chocolat.
The key is to get rye bread that uses rye flour rather than wheat flour.	La clé, c’est d’opter pour du pain de seigle à la farine de seigle et non à la farine de blé.