rutiler

Pour rutile, basique, inox et des électrodes en fonte.	For rutile, basic, stainless steel and cast iron electrodes.
Pour rutile, en acier inoxydable de base, et des électrodes en fonte.	For rutile, basic, stainless steel and cast iron electrodes.
Dioxyde de titane rutile, contenant en poids :	Rutile titanium dioxide, containing by weight:
Cela est généralement causé par de minuscules inclusions de rutile de soie dans la pierre.	This is usually caused by tiny silk rutile inclusions in the stone.
Rutile Des inclusions semblables à des aiguilles (ou des matières étrangères) dans les pierres.	Rutile Needle-like inclusions (or foreign matter) within stones.
Et le soudage de tous les types d'électrodes enrobées telles que rutile, de base et inoxydable.	And welding of all types of coated electrodes such as rutile, basic and stainless.
OP 191 est un flux type rutile aggloméré pour le soudage des aciers de structure en général.	OP 191 is an agglomerated rutile type flux for welding general structural steels.
Le dioxyde de titane peut être fabriqué sous forme cristalline anatase ou rutile.	Titanium dioxide can be manufactured to obtain crystals in the anatase or in the rutile form.
Le volume des diamants et du rutile exportés au premier semestre de 2009 a baissé par rapport à 2007.	The volume of diamonds and rutile exported in the first six months of 2009 has declined in comparison with 2007.
Elles sont valables pour les électrodes de base, le rutile, la fonte et l'acier inoxydable et peuvent être reliés au générateur.	They are valid for basic electrodes, rutile, smelting and stainless steel and are connectable to the generator.
La forme en plaquettes du dioxyde de titane rutile diffère de l’anatase par sa structure et ses propriétés optiques (perlescence).	The platelet form of rutile titanium dioxide differs from the anatase form in structure and optical properties (pearlescence).
Le 31 mars, le Président Kabbah a lancé officiellement le programme de remise en état de la Sierra Rutile Limited Company dans le district de Moyamba.	On 31 March, President Kabbah officially launched the refurbishment programme of the Sierra Rutile Limited Company in Moyamba district.
228 kg de chlorure par tonne de dioxyde de titane produit en cas d’utilisation de rutile synthétique ;	228 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using synthetic rutile,
130 kg de chlorure par tonne de dioxyde de titane produit en cas d’utilisation de rutile naturel ;	130 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using neutral rutile,
Il convient donc de modifier les critères de pureté pour le dioxyde de titane (E 171) afin d’y inclure à la fois les formes anatase et rutile de la substance.	The purity criteria for titanium dioxide (E 171) should therefore be amended in order to include both the anatase and the rutile form of the substance.
Le dioxyde de titane existe sous la forme du minerai rutile, l'une de ses trois formes cristallines, mais 95 % du dioxyde de titane est de fabrication commerciale.	Titanium Dioxide (or Titania) exists as the mineral Rutile, one of its three crystalline forms, but 95% of Titanium Dioxide is commercially produced.
L’utilisation du titane rutile en plaquettes est nécessaire d’un point de vue technologique en tant que colorant alimentaire et pour l’enrobage de compléments alimentaires en comprimés.	There is a technological need for the use of the platelet form of rutile titanium dioxide as a colour in foodstuffs and in film coatings for food supplement tablets.
Le dioxyde de titane provient essentiellement d’anatase pure et/ou de rutile, éventuellement enrobés de faibles quantités d’alumine et/ou de silice pour améliorer les propriétés technologiques du produit.	Titanium dioxide consists essentially of pure anatase and/or rutile titanium dioxide which may be coated with small amounts of alumina and/or silica to improve the technological properties of the product.
Le 7 décembre 2004, l’Autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que l’utilisation de dioxyde de titane rutile en plaquettes ou amorphe ne posait aucun problème de sécurité.	On 7 December 2004 the European Food Safety Authority stated that the use of rutile titanium dioxide in the platelet or amorphous forms would not pose any safety concerns.
En l’espèce, la réaction qui a lieu en immergeant dans l’eau et en exposant à la lumière un cristal de TiO2 rutile et un fragment de platine, génère des bulles de gaz.	In the specific case, the reaction obtained by immersing a TiO2 rutile crystal and a fragment of platinum in water and exposing it to light developed gas bubbles.