rurality

Translator
Examples

Survey based study using five pilot areas with different rurality index.	Étude fondée sur une enquête concernant cinq zones pilotes ayant un indice de ruralité différent.
Along the way, discover a little more of the rurality of the island of Madeira, its country houses and the characteristic weather.	Sur le chemin, découvrir un peu plus de la ruralité de l'île de Madère, ses chalets et le climat caractéristique.
It actually seems that there are people who would like to do away with the very concept of rurality as an independent category of the structural measures.	Il semble même que certains voudraient faire disparaître le concept de la ruralité comme catégorie à part des mesures structurelles.
There is, in Quinta do Tamariz, a charm of shades that change and blend, a warmth in its rurality, a charm in its history.	Il y a, à Quinta do Tamariz, un charme de nuances qui changent et se mélangent, une chaleur dans sa ruralité, un charme dans son histoire.
Allow me to remind you that our agriculture and our rurality have existed for more than 2, 500 years, as opposed to that of United States or even of the Cairns Group.	Je me permets de rappeler que notre agriculture et notre ruralité existent depuis plus de 2500 ans, contrairement à celle des États-Unis, voire à celle du Groupe de Cairns.
This is a logic that sacrifices our rurality, but not for the good of poor countries or less-favoured or desertified areas in Europe, and which justifies renationalising the CAP as soon as possible.	Il s'agit d'une logique qui sacrifie notre ruralité non pas pour le bien des pays pauvres ou des régions défavorisées ou désertifiées en Europe et qui justifie que l'on renationalise la PAC au plus vite.
Calculation, by the Committee on Agriculture, of progressive modulation is, in my view, fair and would enable us to enhance regional development and rurality, and to preserve biodiversity in a sustainable manner.	Le calcul de la modulation progressive, fait par la commission de l'agriculture, me semble juste et nous permettrait de renforcer le développement des territoires, la ruralité et de préserver durablement la biodiversité.
In other words, Commissioner, action must be taken, first in the name of quality, in the name of seasonal employment, but also in the name of common sense, rurality, the environment, beauty.	Autrement dit, Monsieur le Commissaire, il faut réagir. Il faut réagir d'abord au nom de la qualité, au nom des emplois saisonniers, mais au nom de choses de bon sens, la ruralité, l'environnement, la beauté.
Survey based study using five pilot areas with different rurality index.	À partir du 20 février 2003