rural planning

Dictionary
Examples

Strategies relating to taxation, the currency and urban and rural planning are matters for each Member State and each Member State alone, in accordance with the sacrosanct principle of subsidiarity.	Pour ce qui est de la fiscalité, de la monnaie et de l'aménagement du territoire, ces politiques doivent relever de chaque État membre et d'eux seuls, et ce en vertu du sacro-saint principe de subsidiarité.
An urban and rural planning and management system has also been established.	Un système de planification et de gestion des milieux urbain et rural a également été établi.
Above all, institutions of urban and rural planning and governance should be more purposefully strengthened.	Il faudrait surtout renforcer la détermination des institutions de planification et de gestion dans ces zones.
ZIMBABWE suggested enhancing rural development, empowerment of women, rural planning, decentralization, and access to markets by farmers.	Le ZIMBABWE a suggéré d'améliorer le développement rural, la promotion des femmes, la planification rurale, la décentralisation et l'accès des agriculteurs aux marchés.
Two countries preparing their NAPs have set up new government institutions (such as general directorates of rural planning; hydrology or meteorological services).	Deux pays qui procèdent à l'élaboration de leur PAN ont créé de nouvelles institutions gouvernementales (direction générale de la planification rurale, services hydrologiques ou météorologiques).
Mike sent his first email 30 years ago while studying for his Master's degree in rural planning and development in Canada.	Mike a envoyé son premier courriel il y a 30 ans alors qu'il étudiait pour son diplôme de maîtrise en aménagement rural et développement au Canada.
Training and capacity-building on space-based monitoring for urban and rural planning are expected to benefit scientific planning for regional development;	On s'attend que la formation et le renforcement des capacités en matière de surveillance spatiale pour la planification urbaine et rurale bénéficient à la planification scientifique du développement régional ;
It should be remembered that what chiefly distinguishes the fuel question is its relation to currency and taxation issues and the way it goes on to affect urban and rural planning.	Rappelons que la pertinence de la question des carburants repose principalement sur la monnaie et la fiscalité, tout en se répercutant sur l'aménagement du territoire.
Bhutan's middle path of development identified three key driving principles: effective natural resources management; integrated urban and rural planning; and development planning that is sensitive to traditional values.	Dans le scénario intermédiaire de développement du Bhoutan, trois grands principes directeurs ont été retenus : la gestion efficace des ressources naturelles ; la planification rurale et urbaine intégrée ; et une planification du développement attentive aux valeurs traditionnelles.