rupestre

Dictionary
Examples

Art rupestre des Amériques : mythologie, cosmogonie et rituels (PDF)	Rock Art in the Americas: mythology, cosmogony and rituals (PDF)
Le tombeau rupestre de Sainte Erentrude se trouve dans l’apside.	The rock tomb of St. Erentrudis is located in the apse.
Geghard initialement connu simplement comme Irivank (monastère rupestre).	Geghard initially known simply as Irivank (Cave Monastery).
On sait que la peinture rupestre est une carte.	All right, look. We know the cave painting is a map.
Voyez des sites d’art rupestre aborigène et la vieille mine de cuivre.	See Aboriginal rock art sites and old copper mine.
Art rupestre à Cañada de la Cruz.	Cave painting art in Cañada de la Cruz.
Monastère rupestre dans la vallée de la rivière Roussenski Lom - Complexes de monastères.	Rock monastery in the valley of the river Rusenski Lom - Complexes of monasteries.
Un parcours qui mélange des paysages spectaculaires, des crocodiles, des baobabs et l´art rupestre.	A trip combining spectacular landscapes, crocodiles, baobabs and rock paintings.
Il y a une peinture rupestre en France d'un de mes ancêtres faisant ça.	There's a cave painting in France of one of my ancestors doing this:
Ensuite, vous visiterez le temple de Derr, un temple rupestre construit par Ramsès II.	Then you will visit the Temple of Derr, a rock-cut temple built by Ramesses II.
Que signifie la peinture rupestre ?	What does the cave painting mean?
Ce fut l’une des plus importantes découvertes d’art rupestre de la zone atlantique.	This was one of the most important rock art discoveries of the Atlantic area.
Nous vous proposons un voyage à travers les sites archéologiques, grottes et musées d'art rupestre.	We suggest a tour of the archaeological sites, caves and museums featuring rock art.
Poursuivez ensuite la visite dans l’habitat rupestre de Vitozza avec ses deux cents grottes.	Continue then with a visit to the rock settlement of Vitozza with its two hundred caves.
Elle abrite de beaux témoignages d'art rupestre, notamment un ensemble de chevaux.	The cave contains some important examples of rock art, including a series of horses.
D'autre part, un pétroglyphe est l'art rupestre conçu en pierre à l'époque préhistorique.	A Petroglyph on the other hand is rock art crafted in stone in prehistoric times.
Nous commencerons avec le plus ancien des aspects connus à nous de la peinture - rupestre.	We will begin with most ancient of kinds of painting known to us - petroglyphic.
Pendant l'occupation indonésienne, peu de travaux de recherche ont été consacrés à l'art rupestre du Timor-Leste.	During the Indonesian occupation, little research was allowed on the rock art of Timor-Leste.
Ce paysage aride recèle l’un des plus grands échantillons d’art rupestre du monde.	Within this arid landscape are some of the greatest examples of cave art in the world.
Découvrez l’art rupestre et les paysages rugueux d’une chaîne de montagnes aussi vieilles que le Temps du Rêve.	Discover rock art and rugged landscapes in a mountain range as old as the Dreamtime.