running order

Dictionary
Examples

The technical service shall also determine a random running order of the test points.	Le service technique détermine également un ordre de passage aléatoire des points d’essai.
Mass in running order:	Exploitant utilisant le code TAIL NB :HI820CT
The test shall be conducted with a standard production passenger car in good running order and equipped with an ABS system.	vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
85 dB(A) for tractors with an unladen mass, in running order, of not more than 1500 kg.	85 dB(A) pour les tracteurs dont la masse à vide en ordre de marche est inférieure ou égale à 1500 kg.
Mass in running order	Règlement délégué (UE) no 1421/2013 de la Commission
This Regulation aims to ensure consistency in the format of the document, including a common running order with identical headings.	Il vise ainsi à garantir la cohérence de forme du document en question, notamment par une structure commune, avec des rubriques identiques présentées dans le même ordre.
Measurement of the mass of the vehicle in running order and of its distribution among the axles	Le règlement (UE) no 1352/2014 du Conseil [2] donne effet à la décision 2014/932/PESC.
89 dB(A) for tractors with an unladen mass, in running order, of more than 1500 kg;	89 dB(A) pour les tracteurs dont la masse à vide en ordre de marche est supérieure à 1500 kg ;
And that would have been a truly stunning result given he was first in the running order for two whole days on some of the loosest roads of the year.	Un résultat qui aurait été impressionnant puisqu'il ouvrait la route durant deux jours sur les pistes les plus difficiles de l'année.
For the purposes of the above test, the vehicle shall be at its mass in running order as described in paragraph 2.18. of this Regulation, with the addition of:	Aux fins de l'essai visé ci-dessus, le véhicule se trouve à sa masse en ordre de marche, conformément au paragraphe 2.18, et est chargé :
For the purposes of the above test, the vehicle shall be at its mass in running order as described in paragraph 2.18 of this Regulation, with the addition of:	Aux fins de l’essai visé ci-dessus, le véhicule se trouve à sa masse en ordre de marche, conformément au paragraphe 2.18, et est chargé :
Mass of the vehicle in running order: … kg (f)	Masse du véhicule en état de marche : … kg (f)
Mass of the vehicle in running order: …kg	Masse du véhicule en état de marche : … kg
Mass of the incomplete vehicle in running order: … kg (f)	Masse du véhicule incomplet en état de marche : … kg (f)
Mass of the vehicle in running order: … kg (f)	Masse du véhicule incomplet en état de marche : … kg (f)
Mass of the base vehicle in running order: … kg	Masse en ordre de marche du véhicule de base : … kg
All minitractors are in perfect running order.	Tous les tracteurs sont livrés en parfait ordre de marche.
Mass of the base vehicle in running order: …kg.	Masse en ordre de marche du véhicule de base : … kg
Have you seen a running order anywhere?	Avez-vous vu un ordre de diffusion quelque part ?
M = the mass in running order of the vehicle (kg)	M = masse du véhicule à vide en ordre de marche (en kg)