running away

Translator
Examples

I saw some small animals running away in all directions.	J'ai vu de petits animaux courir dans tous les sens.
But was it really the reason for her running away?	Mais était-ce vraiment la raison de sa fuite ?
But the way she hid was by running away.	Mais la façon dont elle se cachait est en s'enfuyant.
Do you really think running away is the answer?	Tu penses vraiment que fuir est la solution ?
It's not running away if you come too.	Ce n'est pas fuir si tu viens aussi.
And while we're running away, what are you gonna be doing?	Et pendant qu'on fuit, tu vas faire quoi ?
For once in my life, I didn't feel like running away.	Pour une fois dans ma vie, je n'avais pas l'impression de fuir.
What were you thinking, running away like that?	Qu'est-ce que vous étiez pensée, fuir comme ça ?
Yes, I'm running away, and it's all your fault.	Oui, je m'enfuis et c'est de ta faute.
So when are you running away from here?	Alors quand est-ce que tu te débines d'ici ?
Hey, there's nothing wrong with running away.	Hey, il n'y a rien de mal à fuir.
Do you think that I can solve my problems by running away?	Tu crois que je peux résoudre mes ennuis en fuyant ?
I'm not going to start running away now!	Je ne vais pas commencer à fuir maintenant .
And he was running away when he got hit.	Et il s'enfuyait quand il a été percuté.
You're not going to scold me for running away?	Vous ne me grondez pas, pour ma fugue ?
I really tried, but he started running away.	J'ai vraiment essayé, mais il s'est mis à fuguer.
I told him I was running away with you.	Je lui ai dit que je m'enfuyais avec toi.
And I don't want us running away.	Et je ne veux pas que nous fuyions.
Matheson's gonna be here, so why are we running away?	Matheson étant ici, pourquoi fuyons-nous ?
Yeah, especially if Jack was running away, which is what he claims.	Oui, spécialement si Jack s'enfuyait, ce qu'il affirme.