runner-up

Dictionary
Examples

The upcoming race was where he was the runner-up last year.	La prochaine course où il a été la deuxième place l'an dernier.
But we have a very strong runner-up.	Mais nous avons un second très fort.
She was the runner-up to Miss America.	C'était la finaliste de Miss Amérique.
We'll award it to the runner-up, I suppose.	Je suppose que nous allons l'attribuer au second.
British gamer Jonno, who finished runner-up in the championship last year, holds fourth.	Vice-champion l'an passé, le Britannique Jonno est quatrième.
We all know Kim Chi was basically the runner-up on her season.	On sait tous que Kim Chi était, pour faire simple, la deuxième de sa saison.
She had previously held the record for most runner-up finishes without winning gold.	Elle détenait le record du nombre de deuxièmes places sans avoir gagné l’or.
You're the first runner-up.	T'es la première dauphine.
Look, I got runner-up prize.	Regarde, j'ai eu le second prix.
I guess the award goes to the runner-up.	La récompense est décernée au second.
I guess this is your runner-up year.	C'est la dernière année avant que tu ne gagnes.
And now, it's time for the first runner-up.	Maintenant, la première dauphine.
Oh, no, sir, I'm not queen, just runner-up.	Je ne suis que 1ère dauphine.
Edna, as the runner-up in the race for your heart, I would like to make a toast.	Edna, comme la finaliste dans la course pour ton coeur, Je voudrais porter un toast
I'd call that the runner-up.	Je pense que ce mensonge arrive en seconde position.
Yeah, that was my runner-up, too.	- C'est mon second aussi.
The project was the runner-up for the Equal Opportunity Prize in 2004.	Le projet a été classé deuxième dans la compétition pour le prix de l'égalité des sexes en 2004.
Mikkelsen won in Poland in 2016 and finished runner-up in 2014 and 2015.	Deuxième en 2014 et 2015, vainqueur en 2016, Mikkelsen est un grand spécialiste du Rallye de Pologne.
The five pool winners and the runner-up with the best record will qualify for the second round.	Les vainqueurs de groupe ainsi que le meilleur deuxième seront qualifiés pour le tour suivant.
The presidential runner-up, opposition leader Andrés Manuel López Obrador, questioned the results of the election.	Et son opposant à l’élection présidentielle et chef de l’opposition Andrés Manuel López Obrador a contesté les résultats de cette élection.