runique

Translator
Examples

Les angles de bronze forment un pignon qui sert de toit à chaque pierre runique tandis que les autres côtés sont dessinés avec de grandes surfaces de verre.	The bronze angles form one gable and the roof for each runic stone, while the other sides are designed with large glass surfaces.
Vous tracez au sol un cercle de protection runique qui dure 6 secondes et réduit les dégâts subis par tous les alliés qui se trouvent à l’intérieur de 55 %.	Create a runic circle of protection on the ground for 6 seconds that reduces all damage taken by 55% for all allies inside.
Vous tracez au sol un cercle de protection runique qui dure 6 seconde et réduit les dégâts subis par tous les alliés qui se trouvent à l’intérieur de 55 %.	Create a runic circle of protection on the ground for 6 seconds that reduces all damage taken by 55% for all allies inside.
Les anciens Scandinaves utilisaient l'alphabet runique.	The ancient Scandinavians used the runic alphabet.
Il s'est fait tatouer une lettre runique.	He got a tattoo of a runic letter.
Les dialectes sont appelés runique car le corps de texte apparaît dans l'alphabet runique.	The dialects are called runic because the main body of text appears in the runic alphabet.
C'est une pièce runique.	This is a runemark, my lord.
Toute la difficulté de notre travail consiste à proposer au joueur ce genre de choix pour chaque compétence et chaque pierre runique.	Our challenge is to offer the player this kind of choice with each skill and runestone.
Gall peut la mettre à feu à l’aide d’Explosion runique pour qu’elle inflige 210 points de dégâts de zone.	Gall can use Runic Blast to detonate it to deal 210 damage in an area.
Plusieurs objets épiques, comme la Charge du maître et la Lame runique du baron Rivendare, voient leur fréquence de butin augmentée.	In addition, several epic items, such as Headmaster's Charge and the Runeblade of Baron Rivendare, have had their drop rates significantly increased.
Avec cette licence, vous pouvez prendre à sa formation d'autres joueurs qui vous apportera un certain nombre de points qui peuvent être échangés à la pierre runique. JouerCarnage	With this license you can take to his training of other players who will bring you a certain number of points that can be redeemed at the rune stones.
Bénédiction du sanctuaire a été réduite à 1 rang. Ce sort réduit désormais tous les dégâts subis de 3 % et génère de la rage, du mana ou de la puissance runique lorsqu'un coup est paré/esquivé/bloqué.	Blessing of Sanctuary reduced to 1 rank, now reduces all damage taken by 3% and generates rage, mana or runic power when a parry/dodge/block occurs.
par écrit. - (HU) J'accorde une grande importante à des valeurs européennes, comme l'ancienne écriture runique hongroise, et j'estime qu'il est indispensable de leur décerner des distinctions pour exprimer notre appréciation.	I consider European values, such as the Old Hungarian runic script, to be of great importance, and their recognition and appreciation through awards to be indispensable.
Pour jouer les détectives en vous plongeant dans l’époque viking, demandez au musée ou à l’Office de tourisme de Stora gatan un futhark, c’est-à-dire un exemplaire de l’alphabet runique pour pouvoir déchiffrer les inscriptions.	For some ancient Viking detective work, pop into the museum or Tourist Office on Stora gatan and ask or a futhark, or key.