runabout

Translator
Examples

J'ai toujours voulu voir le cockpit d'un runabout.	I always wanted to see the cockpit of a runabout.
Il y a de la place pour tous dans le runabout.	We have room for all of you on the runabout.
Tu es sûr que tu ne veux pas retourner au runabout ?	You sure you don't want to go up to the runabout?
Le kit médical dans le runabout pourrait la sauver.	The kit in the runabout could take care of this.
Ne vous arrêtez pas avant d'arriver au runabout.	Whatever happens, don't stop until you get to the runabout.
Nous apprécions tout particulièrement la fonction de temps (sur un runabout scooter tous les jours !).	We especially like the time function (on an everyday runabout scooter!).
Il faut à tout prix retrouver le runabout.	We've got to get back to the runabout.
Tout semble normal dans le runabout.	Everything in the runabout seems normal.
Il faut retourner au runabout.	We must get back to the runabout.
Il faut à tout prix retrouver le runabout.	We must get back to the runabout.
Non, mais cela n'a pas affecté le runabout.	We passed through the coordinates, but the runabout was unaffected.
Il faut l'emmener au centre d'urgence du runabout.	I have to get him to the emergency unit on the runabout.
Je veux récupérer mon runabout.	I want my runabout back.
Et je veux être sûr de récupérer mon runabout en un seul morceau.	And I want to make sure that I get my runabout back in one piece.
Comment vous êtes-vous procuré ce runabout de la Fédération ?	How did you get your hands on a Federation runabout?
J'aimerais retourner au runabout et réparer l'ordinateur.	What punishment is this?
J'aimerais retourner au runabout et réparer l'ordinateur.	What is this punishment?