run-off

Dictionary
Examples

The run-off election will be held on December 15, 2013.	Le deuxieme tour d'élection aura lieu le 15 Décembre 2013.
Cessation and run-off of the following PWB international activities:	arrêt et gestion extinctive des activités suivantes de PWB international :
It will contain the majority of the foam and run-off from an event.	Il contiendra la majorité de la mousse et le ruissellement d'un événement.
The NEC will directly manage these assets in run-off.	NEC assurera directement la gestion extinctive de ces actifs.
Thus run-off is expected to increase in winter and decrease in summer.	Le ruissellement devrait donc augmenter en hiver et diminuer en été.
If necessary, a run-off presidential election will take place thereafter.	Si nécessaire, il y aura ensuite un deuxième tour de l'élection présidentielle.
These activities may also have disrupted run-on, run-off and infiltration patterns.	Ces activités peuvent aussi avoir altéré les formes d'écoulement, de ruissellement et d'infiltration.
Mexico, Australia and Japan: run-off of the balance sheet and staff cuts.	Mexique, Australie et Japon : gestion extinctive du bilan et réduction des effectifs.
In Rwanda reforestation is carried out to retain water and reduce run-off.	Au Rwanda, on procède au reboisement pour retenir l'eau et réduire le ruissellement.
Endowed withgutters on their lower part for water run-off.	Disposer de gouttières sur la partie inférieure pour assurer l'évacuation de l'eau.
High curve numbers imply high run-off (=poor infiltration; =degraded slopes).	Des numéros de courbe hauts impliquent des ruissellements élevées (= infiltrations faibles ; = versants dégradés).
Protect water against pollution and run-off, and manage the use of water	Protéger l'eau contre la pollution et le ruissellement et gérer l'utilisation de cette ressource
Fertilizer run-off and chemical pollution threaten both water quality and public health.	L'écoulement d'engrais et la pollution chimique dégradent dangereusement la qualité de l'eau.
Mexico, Australia and Japan: run-off of the balance sheet;	Mexique, Australie et Japon : gestion extinctive du bilan ;
KBC FP, the entity that generated all the CDOs, will be run-off over time.	KBC FP, l’entité initiatrice de l’ensemble des CDO, sera liquidée à terme.
Control of contaminated run-off water	Maîtrise de l'écoulement d'eau contaminée
This theory was confirmed a century later when Perrault and Mariotte determined the run-off of the Seine.	Cette théorie se confirmera un siècle plus tard quand Perrault et Mariotte étudieront l’écoulement de la Seine.
The withdrawal of Mr. Tsvangirai from the Friday run-off demonstrates this situation very clearly.	Le retrait de M. Tsvangirai du deuxième tour prévu pour vendredi témoigne très clairement de cette situation.
Subsequently, wine is run-off, undergoes a malolactic fermentation, is finned and finally is stabilized.	Par la suite, le vin est écoulé, subit une fermentation malolactique, est à l'ailette et se stabilise finalement.
A run-off for the presidential elections will be held on 27 December if it is required.	Dans l'éventualité d'un second tour pour les élections présidentielles, celui-ci aura lieu le 27 décembre.