rumpled

Dictionary
Examples

Surprisingly, some applicants can afford to attend an interview in rumpled blouse!	Étonnamment, certains candidats peuvent se permettre d'assister à une entrevue en blouse fripée !
I saw the attaché case on the ledge, the rumpled shirts, and some Styrofoam coffee cups.	J’ai vu l’attaché-case, les chemises froissées et quelques gobelets à café en plastique.
The woman is here on her own, a single room, the bedclothes only rumpled on one side.	Cette femme est seule ici, chambre simple, le lit n'est défait que d'un côté.
Then a plug extend from a bowl only a dense foot, deleting everything that is easily rumpled under fingers.	Puis la fourchette tendent de la coquille seulement le pied dense, en éloignant tout qu'est froissé facilement sous les doigts.
Piles also force you to dig through your items, which can lead to drawer chaos and rumpled garments.	Les piles vous forcent également de creuser à travers vos articles, ce qui peut conduire à des tiroirs désordonnés et à des vêtements froissés.
If such mark was rumpled, it is necessary to put it for some days under a press, for example, in the thick book between white paper sheets.	Si une telle marque a été chiffonnée, il faut la mettre pour quelques jours à la presse, par exemple, à un gros livre entre les feuilles du papier propre.
It disappeared into the garage, and moments later a thin, gangly young man dressed in jeans, boots, and a rumpled work shirt walked toward me.	Quelques instants plus tard, je vis venir vers moi un jeune homme mince et dégingandé, affublé d’un jean, de bottes et d’une chemise de travail froissée.
The west side of the Silicon Valley, where the land rises to meet the rumpled, wooded folds of the Santa Cruz Mountains, has become an inviting wine-country destination.	Le côté ouest de la Silicon Valley, où la terre s'élève à la rencontre des collines boisées des Santa Cruz Mountains, est devenu une région viticole très prisée.
In deep niches at the same facing the clothes hang on a coat hanger which, in turn, are suspended to a bar located in parallel or perpendicularly to a wall, and, hence, are not rumpled.	Dans les niches profondes au même revêtement les vêtements pendent sur les porte-habits, qui, Ã son tour, sont suspendus vers la barre disposée parallèlement ou perpendiculairement au mur, et, donc, n'est pas froissé.
The dog jumped on me and rumpled my dress.	Le chien m'a sauté dessus et m'a froissé la robe.
You've rumpled the book so much that it doesn't look new anymore.	Tu as tellement tripoté le livre qu'il n'a plus l'air neuf.
Rumpled, unwashed and with a bun in his hands.	Rumpled, non lavé et avec un chignon dans les mains.
The rumpled leaves lantsetolistnogo a plantain and a yarrow, taken in equal parts, are considered krovoostanavlivajushchim, antiseptic means healing wound.	Les feuilles chiffonnées lantsetolistnogo du plantain et de la mille-feuille, pris dans les parties égales, sont considérées comme le moyen hémostatique, antiseptique, guérissant les blessures.
The grandfather hugged his grandchild and rumpled his hair affecionatelly.	Le grand-père a serré son petit-enfant dans ses bras et lui a ébouriffé les cheveux affectueusement.