ruminer

Avant ça, il ruminait sa haine terrible contre les Saiyans.
Before that, he had been consumed with nothing but his hatred for the Saiyans.
Il le ruminait vraiment.
He was really mulling it over in his mind.
Il ruminait quelque chose depuis longtemps.
There had been something on his mind.
Cependant Passepartout, juché sur les premières branches d'un arbre, ruminait une idée qui avait d'abord traversé son esprit comme un éclair, et qui finit par s'incruster dans son cerveau.
Meanwhile Passepartout, who had perched himself on the lower branches of a tree, was resolving an idea which had at first struck him like a flash, and which was now firmly lodged in his brain.
Cependant Passepartout, juché sur les premières branches d’un arbre, ruminait une idée qui avait d’abord traversé son esprit comme un éclair, et qui finit par s’incruster dans son cerveau.
Meanwhile Passepartout, who had perched himself on the lower branches of a tree, was resolving an idea which had at first struck him like a flash, and which was now firmly lodged in his brain.
Cependant Passepartout, juchÇ sur les premiäres branches d'un arbre, ruminait une idÇe qui avait d'abord traversÇ son esprit comme un Çclair, et qui finit par s'incruster dans son cerveau.
Meanwhile Passepartout, who had perched himself on the lower branches of a tree, was resolving an idea which had at first struck him like a flash, and which was now firmly lodged in his brain.
Elle ruminait et ressentait de la colère.
She harbored resentment and felt anger.
L'écrivain ruminait dans le café, se tordant la moustache et griffonnant des notes de temps en temps.
The writer sat brooding in the coffee shop, twirling his mustache and occasionally scrawling notes.
S'il ruminait, ça reste à voir.
If he was stewing, It's up for grabs, you know?
Elle ruminait sans arrêt.
I couldn't take it.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
the Grim Reaper