ruiner

Il passe un weekend ici, et se vie est ruinée.
He spends a weekend here, and his life is ruined.
A cause d'elle, ma relation avec Charlotte est ruinée.
Because of her, my relationship with Charlotte is in ruins.
Cette fortune peut être ruinée par six choses.
This fortune can be ruined by six things.
Donne moi le livre ou ta pièce sera ruinée.
Give me the book or your play is ruined.
L'Irlande a été ruinée par la monnaie unique.
Ireland has been ruined by the single currency.
Mais à cause de leurs passe-temps, la famille ne sera pas ruinée.
But because of their hobbies the family will not be ruined.
Néanmoins, nous devons y faire face, Ilya, elle est ruinée.
Nevertheless, we have to face it, Ilya, she's ruined.
Il ne méritait pas d'avoir sa vie ruinée.
He didn't deserve to have his life ruined.
Arrête de fumer jusqu'à ce que ta santé soit complètement ruinée !
Quit smoking until your health is completely ruined!
La jalousie et la haine sont les deux causes par lesquelles l'humanité est ruinée.
Jealousy and hatred are the two causes by which humanity is ruined.
Et si votre culture était ruinée et vos objets brûlés ?
What if your culture would be destroyed and all artifacts burned?
Cette dernière partie a été ruinée à la suite des Guerres de Religions.
This second part was ruined following the Wars of Religion.
La vie de sa famille est ruinée.
The lives of her family are ruined.
Voulez-vous que ma vie soit ruinée ?
Do you want my life to be ruined?
Dans le cas contraire, la recette sera ruinée.
Otherwise, the recipe will be ruined.
Sais-tu que ma carrière serait ruinée ?
Do you think my career would be ruined?
Elle avait l’impression que toute sa vie était ruinée à cause de cette expérience.
She felt her entire life was ruined because of this experience.
Ça n'a pas marché et sa famille a été ruinée.
It went bust and his family broke up.
En fait, je dirais que sa vie a bien été ruinée.
In point of fact, I would say that her life has been effectively ruined.
Vous croyez que je la veux ruinée ?
You think I wish to see her ruined?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
swamp