rugir

to roar

Et il y a des animaux sauvages qui rugissent partout.	And there's wild animals that roam about everywhere.
L’avalanche retentit, les abîmes rugissent, les vagues s’élèvent.	The avalanche resounds, the depths roar, the waves are agitated.
Les mâles ne rugissent pas.	No. Men do not roar.
Le parc abrite également des eaux grondantes qui chutent d'une manière spectaculaire du haut de la Cascade sacrée de Nachi et rugissent à travers les gorges de Dorokyo.	The park is also a land of raging water—dropping dramatically in the form of the sacred Nachi Falls and roaring through the Dorokyo Gorge.
Les Rudras rugissent à travers les éthers, transmettant des vagues électromagnétiques ; à travers ce travail, ils manifestent les mondes visibles et invisibles à partir de la lumière se tenant au-delà de l'obscurité.	The Rudras roar through the ethers transmitting electro-magnetic waves; through this work they manifest the visible and invisible worlds from out of the Light beyond darkness.
Les tigres rugissent lorsqu'ils tuent leurs proies.	Tigers roar when they're killing their prey.
Chaque fois que l'équipe marque, les supporters rugissent.	Every time the team scores, fans roar.
Vos 6 cylindres rugissent en même temps, pas vrai ?	Boy, you are just hitting on all six cylinders, aren't you?
Bien, les deux mères rugissent l'une contre l'autre si grossièrement.	I won't get married.
[moteurs rugissent]	Receiving you loud and clear.