rucher

Notez la condition générale du rucher quand vous inspectez les ruches.	Note the general condition of the apiary when inspecting hives.
Il a le rucher le plus cher de la planète.	He's also got the most expensive apiary on the planet.
Nom et adresse du rucher de destination9.	Name and address of the apiary of destination9.
Transférez la colonie dans un matériel de taille normale dans le rucher.	Transfer the colony into regular-size equipment in the apiary.
La disposition de la ruche au sein du rucher est aussi une considération importante.	Hive arrangement within the apiary is also an important consideration.
Nombre de visites par rucher prévu dans l’étude de surveillance	Number of visits per apiary foreseen in the surveillance study
Nom et adresse du rucher d’origine4.	Name and address of the apiary of origin4.
Vous pouvez également venir voir le rucher de l’un de nos apiculteurs.	You are also welcome to visit the apiary of one of our beekeepers.
Informations Description Immergez-vous dans le monde passionnant des abeilles en tout sécurité à mon rucher !	Information Description Immerse yourself in the exciting world of bees at my apiary!
Je suis déjà allé voir le rucher.	I've already seen to the apiary.
Considérez que maintenant il est souvent forgé, et donc chercher du miel directement à partir du rucher.	Consider that now it is often forged, and so look for honey directly from the apiary.
Cet apiculteur est follement occupé de mai à octobre avec son rucher, que vous pouvez facilement suivre.	A real beekeeper is insanely busy from May to October with his apiary, which you can easily track.
La zone de localisation du rucher est consignée de même que l'identification des ruches.	The zone where the apiary is situated shall be registered together with the identification of the hives.
ne dépasse pas 595 EUR par visite d’un rucher.	In Article 3 of Regulation (EU) No 407/2010, the following paragraph is inserted:
Dans la ferme de gibier à jouer - pour devenir le maître rucher, où vous pouvez recueillir et vendre le miel.	In the game farm to play - to become the master apiary, where you can collect and sell honey.
ne dépasse pas 348 EUR par visite d’un rucher.	Imaging sensor equipment;
La disposition du rucher est importante pour aider à satisfaire les besoins des abeilles et pour rendre le travail de l'apiculteur plus facile.	The arrangement of the apiary is important to help meet the needs of the bees and to help make the beekeeper's work easier.
Le maintien de registres d'inspection des ruches aide à suivre les progrès de la colonie et à préparer les futures tâches à accomplir dans le rucher.	Maintaining records of hive inspections is helpful to follow colony progress and to plan for future work in the apiary.
En ce qui concerne le nourrissage, les informations mentionnées ci-après sont inscrites dans le registre du rucher : type de produit, dates, quantités et ruches où le nourrissage a été pratiqué.	The following information shall be entered in the register of the apiary with regard to the use of feeding: type of product, dates, quantities and hives where it is used.
Notre rucher compte 12 ruches avec plus de 360 000 abeilles.	Our apiary has 12 hives with more than 360,000 bees.