rub

coup de chiffon

Gabrielle lovingly rubs her back, offering support and comfort.	Gabrielle caresse amoureusement son dos, lui offrant soutien et réconfort.
No one gives better back rubs than these guys!	Personne ne masse le dos mieux que ces mecs !
He catches the saliva and rubs his fingers dry on his trousers.	Il retient la salive et se frotte les doigts sur son pantalon.
Zenobia rubs her forehead, then looks back to them.	Zénobie se frotte le front, puis se tourne à nouveau vers elles.
She sits up and rubs her head.	Elle s'assied et se frotte la tête.
You can tell by the way he rubs his nose.	Vous pouvez le deviner à la façon dont il se gratte le nez.
Oh, your nose rubs against me in this really great way.	J'adore la façon dont ton nez se frotte à moi.
There are other spices you can use as rubs for the outside of your turkey.	Il ya d'autres épices vous pouvez utiliser comme frotte pour l'extérieur de votre dinde.
Special BBQ rubs, also called dry marinades, provide for the special pep.	Des brosses spéciales pour barbecue, également appelées marinades sèches, assurent le pep spécial.
Thomas rubs his eyes.	Thomas se frotte les yeux.
Hand rubs accidentally, it won't scratch, it is safe and environmental protection.	La main frotte accidentellement, elle ne rayera pas, elle est sûre et protectrice de l'environnement.
That guy rubs me the wrong way.	Ce mec me frotte pas comme il faut.
Oh, and by the way, there's nothing you love more than foot rubs.	Et au fait, tu aimes plus que tout les massages de pied.
Xena sits down on a rock and rubs her eyes as Ephiny and Gabrielle watch.	Xena s'assoit sur un rocher et s'essuie les yeux, pendant qu'Ephiny et Gabrielle regardent.
Someone rubs his back because of the constant sitting in uncomfortable office chairs.	Quelqu'un se frotte le dos à cause de la séance constante dans des chaises de bureau inconfortables.
She rubs her temples with one hand, trying to understand what Gabrielle's problem is.	Elle se frotte les tempes d’une main, essayant de comprendre quel est le problème de Gabrielle.
He rubs my feet when we watch tv.	- Il me masse les pieds devant la télé.
I don't know, but there's something about you just rubs me the wrong way.	Je sais pas, mais il y a un truc chez toi qui me dérange.
Well, you're pretty good at foot rubs, Duane.	Tu fais bien les massages de pieds.
Queen Gabrielle looks back to the tomb and rubs her hand over the cool stone.	La Reine Gabrielle regarde de nouveau vers la tombe et caresse de sa main la pierre froide.