ruban de masquage

Translator
Examples

Pour ce faire, il est préférable d'utiliser du ruban de masquage.	To do this it is best to use masking tape.
Ensuite, vous devez retirer le ruban de masquage.	Then you must remove the masking tape.
Très bon ruban de masquage standard pour une utilisation professionnelle.	Very good standard masking tape for professionals.
Le ruban de masquage fut inventé pour ça.	Masking tape was invented to do just that.
A cet effet, utiliser un ruban de masquage qui est fixée autour du périmètre de la pièce.	For this purpose, use a masking tape that is attached around the perimeter of the room.
Pour un bord plat soigné à l'intersection de deux surfaces ou des couleurs, utilisez du ruban de masquage.	For a neat flat edge at the intersection of two surfaces or colors, use masking tape.
Tracez à l'aide d'un crayon un carré sur le mur et délimitez-le avec le ruban de masquage.	Draw a square on the wall with pencil and frame it with masking tape.
Pour une connexion plus sécurisée et fiable des composants horizontaux et verticaux à l'aide de ruban de masquage (par exemple, PREMTAPE).	For a more secure and reliable connection of horizontal and vertical components using masking tape (for example, PREMTAPE).
Le ruban de masquage a de nombreuses couleurs, peut coller au papier, au composite PET, au PVC et à d’autres matériaux.	Masking tape has many colors, can stick to the paper, composite PET, PVC and other materials.
Avant de fixer votre étagère à fixation invisible sur le mur, marquez son emplacement avec du ruban de masquage.	Before you fix your floating ledge to the wall, mark up its position with a piece of masking tape.
Pour les températures relativement basses (jusqu’à 500 °F), un bout de ruban de masquage, d’une émissivité de 0,95, peut être mesuré.	For relatively low temperatures (up to 500°F), a piece of masking tape, with an emissivity of 0.95, can be measured.
Pour des températures relativement basses (jusqu'à 200 °C), un morceau de ruban de masquage, avec une émissivité de 0,95, peut être mesurée.	For relatively low temperatures (up to 500°F), a piece of masking tape, with an emissivity of 0.95, can be measured.
Il est le ruban de masquage qui vient de simplifier et d'améliorer le travail de réparation de la peinture et du corps : un véritable allié pour les professionnels.	It is the masking tape that comes to simplifying and improving the work of repairing paint and body: a real ally for the professional.
Si le rebord de la fenêtre ou l'une des parties intérieures autour des fenêtres sont en MDF, ne vous précipitez pas à coller sur leur ruban de masquage.	If the window sill or any of the interior parts around the windows are made of MDF, do not rush to paste over their masking tape.
Au centre de chacune de ces sections en utilisant du ruban de masquage pour faire des marques sous forme de petits morceaux de ruban espacés de 20 cm.	In the center of each of these sections using masking tape to make markings in the form of small pieces of tape spaced 20 cm apart.
Si le plafond ou le mur est très inégale, il est recommandé d'acheter des onglets supplémentaires - ruban de masquage, différents arrêts, aiguille à coudre et fixer à l'aide de leur carte mère jusqu'à ce que la colle sèche.	If the ceiling or wall is very uneven, it is recommended to purchase additional tabs - masking tape, various stops, sewing needle and fix with the help of their baseboard until the glue dries.
Avant de découper l'ouverture qui accueillera la porte pour animaux, apposez un ruban de masquage ou adhésif sur le guide-lame de la scie sauteuse et le long des arêtes extérieures du gabarit dessiné afin d'éviter de laisser des marques ou des éraflures sur la porte.	Before cutting the pet door opening, apply painter or masking tape on the jigsaw blade guide and along the outer edges of the drawn template to help protect the door surface from marks and scratches during cutting.
Coby a utilisé du ruban de masquage bleu lorsqu'il a peint le rebord de la fenêtre.	Coby used blue masking tape when he painted the window sill.
Les deux morceaux du tapis de couloir étaient assemblés avec un raccord de ruban de masquage.	The two pieces of the runner were held together with a masking tape splice.
Le criminel a été vu pour la dernière fois aujourd'hui chez Target en train d'acheter du ruban de masquage et une pelle.	The criminal was last seen today at Target buying masking tape and a shovel.