rpm

Translator
Examples

N'essayez pas d'utiliser la version rpm de jazzware.com.	Don't try to use the rpm version from jazzware.com.
En variante, il peut être utilisé FUTURA à une vitesse de 400 rpm.	In alternative it can be used FUTURA at speed of 400 rpm.
Certaines personnes ont souligné que les rpm pouvaient exactement faire cela.	Some people pointed out that RPM can do exactly this.
Les enregistrements de ces deux formations ne sont apparus qu'en 78 et 33 rpm.	The recordings of these two formations appeared only into 78 and 33 rpm.
De plus, rpm doit afficher un message d'avertissement avant toute installation.	Also, rpm should give you a warning before you install anything.
Vous pouvez régler la vitesse par intervalle de 10 rpm.	The speed can be changed step by step in 10 rpm.
Centrifuger à vitesse maximale (14000 rpm) pendant 1 minute ;	Centrifuge at full speed (14000 rpm) for 1 min.
Rechercher le pilote désiré, télécharger le(s) rpm(s) et l'(es) installer.	Search the driver for your device, download the rpm(s) and install.
Cette foreuse est équipée avec une tête rotative de vitesse maximale de 1200 rpm.	This rig is equipped with a rotary head with max speed of 1200 rpm.
La même version du client Memopal est disponible dans quelques paquets rpm différents.	Same Memopal Client release version is available in a few different rpm packages.
Ok, on commence avec 6 rpm.	All right, let's start at 6,000 rpm.
FUTURA est la première monobrosse au monde avec vitesse variable de 50 à 500 rpm.	FUTURA is the first variable speed mono-rotary floor machine from 50 to 500 rpm!
Micromoteur sans charbons, 100-40000 rpm, autoventilé.	Brushless micromotor, 100-40,000 rpm, self-ventilated.
Pour connaître la version d'un paquet actuellement installé, utilisez la commande rpm -q paquet.	To see the version of a currently installed package, use the rpm -q package command.
Utilisez le gestionnaire de paquetages synaptiques Ubuntu pour installer les paquetages alien, rpm et gettext.	Use the Ubuntu synaptic package manager to install the alien, rpm, and gettext packages.
Les seuls fichiers à ne pas copier sont les rpm de MySQL.	The only files you don't need to copy here are the MySQL RPM files.
Des outils sont disponibles pour imposer une politique d’empaquetage (rpmlint pour rpm, lintian pour deb).	Some tools are available to enforce some packaging policies (rpmlint for rpm, lintian for deb).
Vous pouvez l'obtenir sous forme de paquetages rpm ou deb ou en tant qu'archive tar.gz.	You can get it as rpm or deb packages or as a tar.gz archive.
Pour voir la version d'un package actuellement installé, utiliser la commande du package rpm -q .	To see the version of a currently installed package, use the rpm -q package command.
Dans les outils électriques modernes, le chiffre est typiquement dans la gamme de 2 700-11 000 rpm.	In modern power tools, the figure is typically in the range of 2 700-11 000 rpm.