round

rond

See Round, for more information on the rounding procedure.	Voir Round, pour plus d’informations sur la procédure d’arrondissement.
The following data relate to the model with the rounding.	Les données suivantes se réfèrent au modèle du galbe.
Rasgullas are rapidly rolled by RC-180 rounding machine.	Les Rasgullas sont rapidement roulés par la machine à arrondir RC-180.
If necessary, the rounding decisions can be controlled on a cell-by-cell basis.	Si nécessaire, les décisions d'arrondi peuvent être contrôlées cellule par cellule.
Due to rounding errors the model is shifted in space or rotates.	En raison d'erreurs d'arrondi le modèle se déplace dans l'espace ou tourne.
Explanation: Normally, lower forces result in less edge rounding.	Explication : Normalement, les forces plus faibles entraînent moins d’arrondissement des bords.
They do a rounding more or less tight depending on the settings chosen.	Elles font un boulage plus ou moins serré en fonction des réglages.
It is important to calculate the area of the mat, rounding down.	Il est important de calculer la surface du tapis, arrondi vers le bas.
The following video shows that think-cell can also solve very complex rounding problems.	La vidéo suivante montre que think-cell peut également résoudre des problèmes d'arrondi très complexes.
NB: Variations in total; are due to the effects of rounding.	NB : Variations sur la totalité ; sont dues aux effets de l'arrondissement.
When using Timbeter, please mind that each formula utilizes its own rounding rules.	Lorsque vous utilisez Timbeter, assurez-vous que chaque formule utilise ses propres règles d’arrondi.
If... if we start rounding up children, people are gonna ask why.	Si on commence à rassembler les enfants, les gens se questionneront.
The fegetround() function returns the macro corresponding to the current rounding mode.	La fonction fegetround renvoie la macro correspondant au mode d'arrondi en cours.
The rounding of the inlay is reminiscent of a barrel.	L’arrondi du montage intérieur rappelle celui d’un tonneau.
ROUND. Returns a number that follows rounding rules.	Renvoie un nombre qui suit les règles d'arrondi.
Percentages total 100 per cent as a result of rounding.	Les chiffres ont été arrondis pour donner un total de 100 %.
They're going to start rounding up troubled people.	Ils vont commencer à rassembler les perturbés.
Percentages total 100 per cent as a result of rounding.	Les chiffres ayant été arrondis, les pourcentages totaux atteignent 100 %.
Models of rounding and stairway with results in RFEM (© osd GmbH & Co.	Modélisation du galbe et de l'escalier avec résultats dans RFEM (© osd GmbH & Co.
Note: Totals may not add up due to rounding.	Note : Les totaux ont été arrondis.