round-robin

Dictionary
Examples

The group round-robin preliminaries took place from May 19 to 24.	Le tour préliminaire de phase de groupes a eu lieu du 19 au 24 mai.
She told them that she started the round-robin. But .. you gave her the idea.	Elle dit qu'elle a commencé la chaîne de lettres, mais que l'idée venait de vous.
The World Grand Champions Cup is a quadrennial round-robin competition for men and women.	La Coupe des Grand champions FIVB est une compétition mixte qui se déroule tous les quatre ans.
The UEFI bootstrap reads all addresses then uses round-robin to select one address to connect to.	Le bootstrap UEFI lit toutes les adresses puis il utilise la méthode du tourniquet (round-robin) pour sélectionner une adresse à laquelle se connecter.
The tournament uses a round-robin format with each team playing five matches over the course of six days.	Dans ce tournoi, toutes les équipes s'affrontent et disputent donc un total de cinq matchs en six jours.
She told them that she started the round-robin. But .. you gave her the idea.	Elle d¡t qu"elle a commencé la chaîne de lettres, ma¡s que l"¡dée vena¡t de vous.
The 32 teams are drawn into eight groups of four teams and play each other in a double round-robin system.	Les 32 équipes sont réparties en huit groupes de quatre équipes et s’affrontent dans un système de double tournoi à la ronde.
In addition, the Office provided laboratory quality assurance support, through its biannual round-robin test, known as international collaborative exercises.	En outre, l'Office a fourni un appui en matière d'assurance-qualité des services de laboratoire dans le cadre de son programme bisannuel de comparaisons interlaboratoires.
If two or more areas have the same priority, and it is the highest priority available, pages are allocated on a round-robin basis between them.	Si deux ou plus de zones ont la même priorite, et qu'il s'agit de la plus haute priorité disponible, les pages sont allouées en utilisant un algorithme Round-Robin entre elles.
Going into the match, both teams had already secured their passage to the Third Round of NORCECA qualification after ending the round-robin series as the top two teams.	Avant la rencontre, les deux équipes s’étaient déjà qualifiées pour le troisième tour NORCECA en terminant parmi les deux meilleures équipes du tournoi.
The tournament began with a round-robin pool phase followed by a single elimination format from which the top six national federations per gender will qualify.	Le tournoi avait débuté par une phase de poules suivie d’une phase à élimination directe, où les six meilleures paires (une seule par Fédération nationale) se sont qualifiées.
When all the files in the filegroup are full, the database engine automatically expands one file at a time in a round-robin manner to allow for more data.	Lorsque tous les fichiers dans le groupe de fichiers sont pleins, le moteur de base de données se développe automatiquement un fichier à la fois d’une manière ronde pour permettre davantage de données.
Kenya and Tunisia are tied with 12 points, after each team won its four opening matches in the round-robin tournament, which featured six teams.	Le Kenya et la Tunisie sont à égalité avec 12 points après que chacune des deux équipes ait remporté ses quatre premières rencontres dans un tournoi regroupant six équipes et lors duquel chaque équipe affronte les cinq autres.
Teams from El Salvador, Guadeloupe, Nicaragua and hosts Dominican Republic will compete under a round-robin format before the first and second placed teams compete for the ticket to Italy.	Les équipes du Salvador, de la Guadeloupe, du Nicaragua et de la République dominicaine s’affronteront dans ce groupe qui dispose d’un ticket direct pour le Mondial féminin 2014 en Italie.
Hosts Mexico, Tunisia and Turkey take on Cuba, who were runners-up at the last World Championship, in the first preliminary round tournament in group F, which is played in a round-robin format.	Les Mexicains, les Tunisiens et les Turcs rencontreront Cuba, finaliste du dernier Championnat du monde, au premier tournoi préliminaire de la Poule F, où toutes les équipes se rencontreront.
USA beat Italy 3-2 in a five-set thriller 25-21, 20-25, 22-25, 28-26, 15-13 in their round-robin match at the World Grand Champions Cup on Friday afternoon.	En match d'ouverture de cette antépénultième journée de tournoi qui se déroule au Tokyo Metropolitan Gymnasium, l'Iran a dominé les États-Unis 3-2 (28-26, 19-25, 19-25, 27-25,18-16) et décroché son deuxième succès.
On the penultimate day of the group round-robin preliminaries of the annual competition, Tianjin overcame Taipei in a hard-fought four-set thriller with a magnificent come-from-behind 3-1 (24-26, 25-19, 25-15, 25-18) victory in Pool B.	Lors de l’avant-dernière journée de la phase de groupes, Tianjin est sorti du piège tendu par Taipei pour finalement s’imposer 3-1 (24-26, 25-19, 25-15, 25-18) dans la Poule B.
The two pools of four teams compete on a round-robin basis for the first four days with the top two teams in each pool proceeding to the semi-finals, which will take place May 9.	Les quatre équipes de chacune des deux poules se rencontreront toutes pendant les quatre premiers jours et les deux meilleures équipes de chaque poule passeront aux demi-finales du 9 mai.
The third and final round will consist of a round-robin system, with the top two teams of each pool advancing to the semi-finals before the final takes place in Milan on October 12.	Le troisième et dernier tour verra toutes les équipes s'affronter dans leurs poules respectives. Les deux premières équipes de chaque poule accéderont en demi-finales, la finale étant prévue à Milan le 12 octobre.
Each separate stage identified in the event format shall be a separate round-robin series irrespective of the number of times each competitor sails against each other competitor in that stage.	Chaque phase distincte identifiée dans le format de l’épreuve doit constituer une série de round robin différente quel que soit le nombre de fois où chaque concurrent rencontre chacun des autres au cours de cette phase.