rouler

to roll

Les problèmes potentiels attendent toujours de se produire, surtout lorsque nous roulons.	Potential problems are always waiting to happen, especially when we drive.
Le long des falaises de craie blanche pure, nous roulons vers Douvres.	Along pure white chalk cliffs we drive back to Dover.
Ou roulons, ou nous pouvons simplement traîner.	Or a roll, or we can just hang out.
Après une tempête, nous roulons pendant des heures à leur recherche.	After a storm, we drive around for hours looking for these things.
Nous roulons les boîtes avec des couvercles et les refroidissons sous la couverture.	We roll the cans with lids and cool them under the blanket.
Nous roulons ; tout moment la voiture peut être brisé, en particulier dans votre pays.	We are driving; any moment the car may be smashed, especially in your country.
Le mercredi matin, nous roulons ensemble.	On Wednesday mornings, we ride together.
Nous roulons depuis 12 ans maintenant.	We've been driving for 12 years now.
Est-ce que nous roulons en convoi ?	Do we travel in a convoy?
Non, ce n'est pas comme ça que nous roulons.	That's not how we roll.
Oui, nous ne le roulons pas.	Yeah, we're not railroading him.
Tous les mercredis matin, nous roulons ensemble.	On Wednesday mornings, we ride together.
C'est pourquoi nous roulons Comme ça.	That's why we're out there riding.
Voilà comment nous roulons.	That's how we roll.
Nous roulons à travers la ville et se dirigent vers la rivière, qui coule dans la vallée.	We drive through the town and head to the river, which flows through the valley.
Voilà comment nous roulons.	That's how we do it.
Nous roulons de plus en plus vite.	We're going faster, faster, faster.
Voilà comment nous roulons.	It's the way we do things.
Voilà comment nous roulons.	This is what we do.
Dans les montagnes nous roulons à travers un gué sur la rivière et vous vous cassez le pneu arrière.	In the mountains we drive through a ford across the river and you break the rear tire.