rouler

to roll

Après le péage, tournez à droite et roulez environ 1 km.	After the toll, turn right and drive approximately 1 km.
C'est obligatoire si vous roulez en dehors de la ville.	It is obligatory if you ride outside the city.
Tournez à droite et roulez directement jusqu'au BEST WESTERN Arcata Inn.	Turn right and drive directly to the BEST WESTERN Arcata Inn.
Où que vous soyez, sautez sur un vélo et roulez avec nous.	Wherever you are, hop on a bike and ride with us.
Tournez à gauche vers Zaisan Road, roulez sur 160 mètres.	Turn left toward Zaisan Road drive 160 meters.
Sur quel coté de la route vous roulez maintenant ?	Which side of the road are you people driving on now?
Les roues s'allument lorsque vous roulez avec elles.	The wheels light up when you roll with them.
Ne nous roulez pas dessus, on a un enfant !	Don't run over us, we have a baby!
Les premières 20 minutes vous roulez gratuitement.	The first 20 minutes you cycle for free.
Tournez légèrement à droite sur Chinggis Khan Avenue et roulez sur 61 mètres.	Slight right onto Chinggis Khan Avenue and drive 61 meters.
Vous roulez ainsi vers l'ouest sur la State Route 104.	This puts you traveling west on State Route 104.
Donc, j'aime la façon dont vous roulez, Sergey Brin.	So I like the way you roll, Sergey Brin.
Pour accéder à cet endroit, roulez sur 3 kilomètres.	To get an access to this place, drive along for 3 kilometers.
Vous traversez le village du Couret, puis vous roulez au travers d’une forêt.	You cross the village Couret, then you drive through a forest.
Vous roulez du mauvais côté de la route.	You're driving on the wrong side of the street.
Divisez la balle en portions égales et roulez chaque morceau dans un cylindre.	Divide the ball into equal portions and roll each piece into a cylinder.
Essentiellement, vous roulez trois dés et ensuite vous pariez sur le résultat final.	Basically, you roll three dice and then bet on the total outcome.
Tournez à gauche et roulez jusqu'à l'extrémité sud-est de l'Hotel Circle South.	Turn left and drive to the southweast end of Hotel Circle South.
Ne roulez jamais plus vite que 50km/h lorsque les chaînes sont montées.	Never drive faster than 50 km/h with snow chains fitted.
Vous, Welch, vous ne roulez pas sur un accord.	You Welch on a deal; you don't get to ride.