rouler

to roll

En revanche, sa boule roulera directement dans la serviette.	Further, his sphere will roll uncontrolled into the towel.
Si j'ai mon mot à dire, il roulera. Un jour.	If I have my way, it will. Someday.
Sinon, on roulera toute la nuit.	If not, we will drive all night.
Dès que le car roulera, tu dormiras.	Once the bus starts, you'll go to sleep.
On roulera de là jusqu'au lieu de l'échange.	We drive to the exchange from there.
Le train roulera doucement.	The train will go very slowly.
On roulera directement.	We'll be rolling directly.
Ça roulera pas dans l'escalier.	Yeah, but we can't roll it up the stairs, can we?
-Tant qu'on roulera, y'aura rien qui sortira.	Don't worry, as long as we're moving, nothing will come out.
Elle ne roulera plus jamais.	There's no way it's gonna get running.
Si vous faites tomber une goutte d’eau ou de miel sur une feuille de lotus, elle roulera très rapidement.	If you drop water or honey onto a lotus leaf, it will roll off very quickly.
Cliquez sur la voiture que vous voulez déplacer... elle roulera jusqu'à l'emplacement vide.	Click with the mouse on the car you want to move and it will drive to the empty space.
Tu sais, si on fait marcher ça, elle roulera.	You know, if I can get this to work, you may get this baby on the road.
-Tant qu'on roulera, y'aura rien qui sortira.	Don't worry, as long as we drive fast, nothing will come out.
Celui-là ne roulera plus.	Right in his ten-ring.
Si la bille est placée à l'extrémité inférieure du champ magnétique, elle roulera le long de la piste.	If the sphere is placed into the magnetic field at the bottom end it rolls along the track.
Celui-là ne roulera plus.	Right in the pew.
Celui-là ne roulera plus.	Right into the bumper.
Celui-là ne roulera plus.	Right in the dough.
Celui-là ne roulera plus.	Right in the groove!