rouler

Les elfes perdirent l'équilibre et roulèrent au sol.	The elves lost their balance and tumbled to the ground.
Des larmes silencieuses roulèrent sur leurs joues et mouillèrent leurs barbes.	Silent tears rolled down their cheeks and soaked into their beards.
Des rochers se détachèrent des montagnes environnantes et roulèrent avec fracas dans la plaine.	In the surrounding mountains, rocks were rent asunder, and went crashing down into the plains.
A la suite des inondations de 1953, le chemin de fer, sérieusement touché, fut clôturé ; cependant et jusqu'en 1959, quelques trains roulèrent encore pour transporter les produits forestiers de la vallée du Leizarán.	Seriously affected by floods in 1953, the line was closed, although the odd train carrying forestry produce through the valley of Leizarán could still be seen until 1959.
Tant que l'on fut en plaine, le jeune homme pouvait y tenir ; mais quand ils eurent atteint la montagne et qu'il fallut gravir, quand les pierres roulèrent derrière lui comme si elles eussent été vivantes, la fatigue se trouva au-dessus de ses forces.	As long as he walked on level ground, it was still bearable, but when they came to the hill and had to climb, and the stones rolled down under his feet as if they were alive, it was beyond his strength.