rouet

Dictionary
Examples

Il y a des primes qui utilisent un appareil mécanique, tel qu'un rouet.	There are bonuses that use a mechanical device, such as a spinning wheel.
Le grand mystère est le rouet dans la poursuite éternelle de la connaissance.	The mystery is the great motivation for the eternal search of knowledge.
A gyroscope mécanique est essentiellement un rouet ou un disque dont l'axe est libre de prendre n'importe quelle orientation.	A mechanical gyroscope rotor is essentially a spinning wheel or disk whose axle is free to take any orientation.
Le Mahatma Gandhi viola la loi impériale et fila lui-même le coton sur un rouet rudimentaire, qui devint le symbole de son parti politique.	Mahatma Gandhi violated imperial law by spinning his own cotton on a rudimentary spinning wheel, which became the emblem of his political party.
Avant l'invention du rouet, le filage se faisait sur des fuseaux.	Before the invention of the spinning wheel, spinning was done on spindles.
Alice était assise devant le rouet avec plusieurs écheveaux près de ses pieds.	Alice sat at the spinning wheel with several sleaves at her feet.
Álvaro a acheté un vieux rouet pour filer du coton comme on le faisait autrefois.	Alvaro bought an old spinning wheel to spin cotton like in the olden days.
La princesse se piqua le doigt avec l'aiguille du rouet et tomba aussitôt dans un profond sommeil.	The princess pricked her finger on the needle of the spinning wheel and immediately fell into a deep sleep.
Mille mercis pour votre renvoi à Carry Le Rouet.	So many thanks for your wonderful referral to Carry le Rouet.
Le catalogue des poulains destinés au CSO est également un mélange de produits d’étalons vedettes, tels Presley Boy, Balou du Rouet, Conthargos, Vivant van de Heffinck ou le champion olympique Big Star.	The CSO (show jumping) foal catalogue also includes flagship stallion products from sires such as Presley Boy, Balou du Rouet, Conthargos, Vivant van de Heffinck and Olympic champion Big Star.
C’est grâce à Baloubet du Rouet, premier cheval à s’imposer trois fois dans ce rendez-vous, (1998, 1999 et 2000) que le jeune brésilien s’est emparé du trophée si convoité.	And it was thanks to Baloubet du Rouet, the first horse to prevail three times at this prestigious global rendezvous, (1998, 1999 and 2000) that the young Brazilian repeatedly captured the coveted trophy.
Lors de la dernière PS Online Auction, Betty Paula, fille de Baloubet du Rouet, avait réalisé le top price avec une enchère à 33.000 €.	At the last PS Online Auction, Betty Paula, daughter of Baloubet du Rouet, drew the top price, with a bid of €33,000.
Un appareil mécanique, tel qu'un rouet est utilisé par quelques primes.	Some bonuses use a mechanical device, such as a spinning wheel.
Avec un Neato, vos planchers sont nettoyés avec un rouet de compresseur centrifuge rapide qui est dix fois plus puissant que celui des autres dispositifs robotisés de nettoyage sur le marché.	With a Neato, your floors are being cleaned with a fast-compression centrifugal impeller that is ten times more powerful than other robotic floor cleaners on the market.
De son côté, Baloubet du Rouet a tiré sa révérence l’an dernier, à l’âge de vingt-sept ans.	For his part, Baloubet du Rouet passed away last year at the age of 28, after a long retirement.
Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Carry Le Rouet dans le département de Bouches Du Rhone ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.	From your hotel you can visit the different sites near Beaurecueil in the department Bouches Du Rhone or organize the legs of your trip in cities based on your interests.