roue motrice

Translator
Examples

Le salle est la roue motrice du chariot du mariage.	You know, the venue is the axle of the wedding chariot.
Seulement, comme il ne faut pas que pour des nuances d'opinions on aille à l'infini multiplier les rouages gouvernementaux, on s'efforcera, dans l'intérêt général, de simplifier la machine et d'appliquer la même roue motrice à produire double ou triple effet.	However, since shades of opinion must not be allowed to complicate government machinery infinitely, we will endeavour to simplify this machinery, in the general interest. We will apply the same cog to achieve a twofold or threefold effect.
La manivelle associée à une roue motrice vous laisse sentir force.	Crank connected with a driving wheel lets you feel strength.
C'est une roue motrice de vapeur D51 locomotif.	It is a driving wheel of steam locomotive D51.
Un crosshead associé à une roue motrice vous laisse sentir force.	A crosshead connected with a driving wheel lets you feel strength.
Grande surface d'appui de la roue motrice assurant une très bonne adhérence (absence de patinage)	Very good grip thanks to a large surface drive wheel (no slip through)
L'énergie motrice est provoquée par la chute de la chose de plomb, liée à la roue motrice par l'intermédiaire d'un fil.	The Motive energy is caused by the fall of leaden thing, connected with the motive wheel via a thread.
Sur les véhicules ayant plus d'une roue motrice, seule la roue motrice servant à l'usage normal peut être utilisée.	The vehicle shall be supplied as specified by the vehicle manufacturer.
Sur les motocycles équipés de plus d’une roue motrice, seule la roue motrice servant en une utilisation normale peut être utilisée.	For motor cycles having more than one driven wheel, only the drive provided for normal road operation may be used.
Même les becs d’injection sont distribués au pas sur un collecteur spécial installé sur une roue motrice et sont dans l'axe des bouteilles.	The spraying nozzles are also evenly spaced on a special manifold installed on a drive wheel and they are vertically aligned with the bottles.
Pneu pour roue motrice haut de gamme avec d'excellentes performances de traction et un kilométrage élevé Le bloc de la bande de roulement ultra large et la rainure en profondeur offrent un kilométrage élevé.	Premium drive tyre with excellent traction and long mileage performance Extra-wide tread blocks and deep grooves provide extended mileage and the 3D kerfs increase traction performance.
Dans le cas où il est impossible de désaccoupler la transmission, on doit faire en sorte que la roue motrice du véhicule puisse tourner à vide, par exemple en mettant ce dernier sur sa béquille.	Nature and number of measurements
La charge sur la roue motrice doit être égale à ± 3 kg près à ce qu’elle serait sur un véhicule en utilisation normale sur route, avec un conducteur pesant 75 kg ± 5 kg et se tenant en position droite.	The load on the driving wheel shall be within ± 3 kg of the load on a vehicle in normal road use, with a driver weighing 75 kg ± 5 kg, sitting in an upright position.