roue dentée

Dictionary
Examples

Ainsi, la chaleur parcourt la roue dentée de manière idéale.	This means the heat flows through the gearwheel in an ideal manner.
Tout le mécanisme pouvait être arrêté par un frein qui faisait pression sur la roue dentée.	The entire mechanism can be stopped by a brake that was putting pressure on the sprocket.
Chacun de ces cercles est une roue dentée, un tas de roues, et cette chose est aussi grande qu'une locomotive à vapeur.	Every one of these circles is a cog, a stack of cogs, and this thing is as big as a steam locomotive.
Maintenant, je peux cliquer sur le symbole de la roue dentée à gauche de n’importe quel nom de domaine pour l’explorer plus en détail.	Now I can click on the cogwheel symbol to the left of any domain name to explore it in more detail.
Pour gérer tes notifications, clique sur l'icône de la roue dentée en haut, à droite de ta page de profil.	Click on the cog icon in the top right corner of your profile page to open your settings, and scroll down to Notifications.
Pour modifier le nombre de canaux, le codec audio, le type de débit et d'autres propriétés audio, cliquez sur l'icône de roue dentée.	To change the number of channels, audio codec, bitrate type, and other audio properties, click the Cogwheel icon and make your selections.
Bague ABS en forme de roue dentée (également appelé bague rotor ou bague capteur) sert de contre-pièce au capteur de vitesse ABS (capteur ABS) pour enregistrer la vitesse ou le changement de vitesse de la roue sur laquelle elle est installée.	The gear-like shaped ABS ring (also rotor or sensor ring) acts as a counterpiece to the ABS speed sensor (ABS sensor) for recording the speed or the speed change of the wheel on which it is installed.
Ce support va juste sous la roue dentée.	This bracket goes right under the sprocket.
Roue dentée du type utilisé dans la fabrication de sièges de voiture inclinables	Ratchet disk of a kind used in the manufacture of reclining car seats
Si vous voulez changer la taille d'image ou le débit de la vidéo de sortie, cliquez sur l'icône Roue dentée et entrez les paramètres souhaités.	If you want to change the frame size or bitrate of the output video, click the Cogwheel icon and enter the desired settings.
Cliquez sur l'icône de roue dentée et choisissez Préférences > Général.	Click the gear icon and choose Preferences > General.
Le rotor et la roue dentée sont scellés avec un croissant fixe.	The rotor and the toothed wheel are sealed with a fixed crescent.
Cliquez sur l'icône représentant une roue dentée et sélectionnez Préférences.	Click on the gear icon and select Preferences.
Il est commandé par la pompe à huile de la roue dentée.	It is controlled by gear wheel oil pump.
Dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez sur l'icône représentant une roue dentée et sélectionnez Préférences.	From the pop-out window, click on the gear icon, and select Preferences.
Utilisez la roue dentée dans le menu d"amis de droite pour afficher vos options principales.	Use the cog wheel on the right-hand friends menu to view your main options.
Vous pouvez régler les paramètres en cliquant sur l'icône en forme de roue dentée sur la droite.	You can adjust settings by clicking the cogwheel icon on the right.
Cliquez sur l'icône à la roue dentée dans le coin en haut à droite de votre panneau latéral.	Click the gear icon at the top right corner of your sidebar.
Si vous voulez ajuster manuellement la résolution vidéo et d’autres paramètres, cliquez sur le bouton de la roue dentée.	If you want to adjust video resolution and other parameters manually, click the Cogwheel button.
L'axe A offre un accès direct à la roue dentée sur le corps de la table.	On the A axis you can directly access the gearwheel on the table housing.