rouage

Dictionary
Examples

En faisant tourner les rouages, vous pouvez les faire disparaître.	By spinning the cogs, you can make them disappear.
Nous pouvons tous devenir des rouages du changement.	We can all be cogs in a wheel of change.
J'aime quand les rouages de la justice tournent bien.	I love it when the wheels of justice spin.
Les rouages de l’appareil du pouvoir tournent parfois lentement.	The wheels in the machinery of power can turn slowly.
Les rouages de la justice sont en branle.	The wheels of justice are in motion.
De plus, les parieurs débutants peuvent apprendre les rouages sans beaucoup de risque.	Furthermore, novice bettors can learn the ropes without too much risk.
On voyait les rouages tourner dans ses yeux.	You could see the wheels turning behind her eyes.
Toutes les femmes que je connais ne sont pas des rouages.	Not all the women I know are cogs.
Voyage dans les rouages de l'euro.	Journey into the inner workings of the euro.
Stock Trous pour les pivots des rouages.	Stock Holes for the pegs of the factory wheels.
Ainsi, ils deviennent des rouages de la machine.	In this, they become a cog in the wheel.
Le crédit est l’huile qui permet de lubrifier les rouages de l’économie.	Credit is the oil that lubricates the engine of an economy.
Les rouages de la société sont très complexes.	The fabric of society is very complex, George.
Cela implique que les citoyens doivent comprendre les éléments fondamentaux des rouages gouvernementaux.	This implies that citizens need to understand the basic elements of government machinery.
Je vois les rouages de la dynamique familiale à l'œuvre.	Oh, there are a lot of family dynamics at play here.
Les rouages de cette affaire sont en mouvement.	The wheels of this are in motion.
Les rouages de l’émigration ont certainement bien changé depuis les années 1980.	Certainly, the mechanics of emigration have changed a lot since the 1980s.
Comme une machine dont les rouages ne seraient pas bien huilés.	You know, like a piece of machinery that doesn't sound right?
Les rouages sont déjà en mouvement.	The wheels are already in motion.
Je connais les rouages de la police.	I know the inner workings of that force, all right?