rot

pourriture

The roots are not rotted but the effect is the same.	Les racines ne sont pas décomposées mais l'effet est identique.
Otherwise the components will be rotted by time.	Autrement les composants vont être pourris par le temps.
To make it last longer and you will not rotted prematurely.	Pour faire durer plus longtemps et vous ne serez pas pourri prématurément.
Otherwise the components will be rotted by time.	Sinon, les composants seront pourris par le temps.
Lack of drainage can cause rotted roots.	Le manque de drainage peut causer les racines décomposées.
Your wealth has rotted, and moths have eaten your clothes.	Votre richesse est pourrie et vos vêtements sont rongés par les mites.
Well, rotted away, you know, with the meaty parts.	Eh bien, il a pourri, tu sais, avec la chair.
Your wealth has rotted, and moths have eaten your clothes.	Vos richesses sont pourries, et vos vêtements sont rongés par les teignes.
Whatever rotted thing you have in place of a heart?	Tu n'as qu'un truc pourri à la place du cœur.
This year, in the West Bank, the olives rotted on the trees.	Cette année, en Cisjordanie, les olives ont pourri sur place.
The roots are not rotted.	Les racines ne sont pas décomposées.
If you were to come from Iceland, your national dish is deep rotted shark.	Si vous venez d'Islande, votre plat national est du requin bien pourri.
This year, in the west bank, the olives rotted on the trees.	Cette année, en Cisjordanie, les olives ont pourri sur place.
A man rotted from the inside out.	Un homme s'est décomposé de l'intérieur.
It is best to put on the bottom of the compost or rotted manure.	Il est préférable de mettre sur le fond du compost ou de fumier décomposé.
It is impossible for a rotted corpse to walk.	Il est impossible, pour un corps en état de pourriture, de pouvoir marcher.
The tree in the painting rotted out, you said.	Vous dites que l'arbre du tableau est "pourri".
It must have rotted over time.	Elle a dû pourrir avec le temps.
While not necessarily pleasant, this smell is not rotted casein.	Si elle n’est pas forcément agréable, cette odeur n’est pas celle de la caséine pourrie.
There's no clothing because it simply rotted away.	Pas de vêtements. Ils se sont décomposés.