rose-tinted
- Examples
We should not make reality out to be more rose-tinted than it really is. | Nous ne devons pas dépeindre une réalité plus rose qu' elle n' est. |
By cherishing the idea of union in Europe we are being realistic, not imposing a rose-tinted fantasy. | Cela n'a jamais mené à l'union. Chérir l'idée d'union en Europe, c'est voir la réalité des faits, ce n'est pas forcer une imagination pseudo-illuminée. |
However, we must avoid the pitfall of seeing the pre-intervention situation through rose-tinted glasses. | Toutefois, nous devons éviter de voir la situation antérieure à l'intervention comme la situation idéale. |
They are living in the past, looking through rose-tinted glasses and looking back to a time that no longer exists. | Ils vivent dans le passé, voient la vie en rose et s’éternisent sur une époque révolue. |
- Mr President, like the two previous speakers, I fear that the Commission and the Council have both painted rather a rose-tinted view of what is now the situation in Turkmenistan. | (EN) Monsieur le Président, tout comme les deux intervenants précédents, je crains que la Commission et le Conseil n'aient présenté une vision un peu optimiste de la situation actuelle au Turkménistan. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
