rope

Well, she has a way of roping people into her schemes.	Eh bien, elle a une façon d'enroler les personnes dans ses plans.
All right, I'll let you get back to your jump roping.	Bien, je vais te laisser retourner à ta corde à sauter.
Yeah, you are roping in some good ones, huh?	Ouais, vous le faîtes dans des bons coins ?
I don't know what you were thinking, roping me into this job.	Je ne sais pas à quoi tu pensais, en m'embarquant dans ce travail.
I don't think jump roping is my thing.	La corde à sauter, c'est pas mon truc.
Type 436 is a modification of Type 430 with columbium and molybdenum added to reduce the tendency of wavy lines, or roping, during forming.	Finition extérieure avec du columbium et le molybdène supplémentaires pour réduire la tendance des lignes onduleuses, ou de roping, pendant la formation.
Chain stitching pulls the denim at slightly different tensions on either side, causing the distinctive 'roping' that really shows the beauty of vintage denim.	Les coutures en chaîne tirent le denim à des tensions légèrement différentes de chaque côté, provoquant le « roping » distinctif qui montre vraiment la beauté du denim vintage.
The first show of the cowboy festival was calf roping.	Le premier spectacle du festival de cow-boys était le lasso du veau.
Roping is the most popular sport in the arid lands of Appalaro.	Un sport fait fureur dans les terres arides de l’Appalaro, le Roping.
Capturing a calf with a lasso is the supreme descipline of Roping.	Le Roping est l’une des épreuves reine du rodéo, il consiste a la capture d’un veau au lasso.
The climbing rope is usually started by climbing the Top Roping pattern, with the Leader leading the rope through the Anchor at the point.	La corde d’escalade est généralement démarrée en escaladant le motif du Haut de la Corde, le Chef conduisant la corde à travers l’Ancre à la pointe.
Why aren't you roping in the horses?	Pourquoi tu n'as pas attaché les chevaux ?
Got a roping in a couple weeks.	J'en ai une dans quelques semaines.
She has a way of roping people in, even when they don't want anything to do with her.	Ellea unemanièred'impliquerlespersonnes même s'ils veulent faire quelque chose avec elle.
Next time, I'm doing the roping, OK?	La prochaine fois, c'est la corde.
Maybe, he's been roping them lately.	Peut être, avec un peu de chance.
Maybe, he's been roping them lately.	Ok, malpoli !
They compete at horseback riding, calf roping, wild bronco riding, bull riding and even chuck wagon racing.	Ils font des compétitions d'équitation, d'encordage de veaux, de maintien sur bronco sauvage et sur taureau et même des courses de chariots.
The jump roping section is really hard.	[Bip]