room to breathe

Dictionary
Examples

I need room to breathe.	Laisse-moi juste respirer.
You've got to give us room to breathe.	Laissez-nous respirer.
Just give me some room to breathe.	J'ai besoin d'air.
If I don't just leave her and throw the last 21 years away, I'll never have any room to breathe.	Si je la quitte pas en abandonnant les 21 ans passés, je ne pourrai jamais respirer.
The cooperatives must also have sufficient room to breathe.	Les coopératives doivent également bénéficier d'une marge de manuvre suffisante.
Ladies, give him some room to breathe.	Les filles, laissez lui un peu d'espace pour respirer.
So give yourself and others some room to breathe.	Assurez-vous que vous et les autres avez suffisamment d'espace pour respirer.
I just, I needed a little room to breathe.	J'avais besoin d'un peu d'espace pour respirer.
This gives the octopuses some room to breathe.	Cela leur donne de l'espace pour respirer.
They've got room to breathe now, thanks to you, buddy.	Ils peuvent respirer, grâce à toi.
If anything, we need more room to breathe.	Au contraire, il nous faut encore plus de temps pour bien faire.
I need room to breathe.	Je besoin d'espace pour respirer.
They need room to breathe.	Ils ont besoin d'espace.
Just give me some room to breathe.	Laisse-moi juste respirer.
I want room to breathe.	J'ai besoin de respirer !
They need room to breathe.	lls ont besoin d'espace.
There isn't enough room to breathe in here.	Déjà que je respire pas.
There isn't even room to breathe here.	Déjà que je respire pas.
Mrs Ashton, we need to give the Central Americans some room to breathe in the negotiations.	Madame Ashton, nous devons laisser à l'Amérique centrale un peu de place pour respirer dans ces négociations.
I need room to breathe.	J'ai besoin d'air.