room and board

Dictionary
Examples

I ought to thank you for the room and board.	Je dois vous remercier pour la cellule.
Does that mean you'll work for room and board?	Alors, vous travailleriez pour le gîte et le couvert ?
The company provided room and board, and he resumed part-time high school study.	L'entreprise lui fournit gîte et couvert, et il reprit ses études à temps partiel.
Look, I mean, room and board is expensive.	Écoute, la pension complète, c'est cher.
See, if I have a good summer... this parking lot's gonna pay my room and board to college.	Si tout se passe bien cet été... ce parking va payer pour ma pension à la fac.
French host families volunteer to host a student, which means they are not paid to provide room and board.	Les familles d'accueil françaises sont bénévoles, ce qui signifie qu'elles ne sont pas payées pour l'hébergement.
The au pair receives full room and board from the family throughout the duration of the placement;	La jeune fille au pair reçoit pension complète à partir de la famille pendant toute la durée du placement ;
I added a tip to the room and board because the manager was very kind.	J'ai ajouté un pourboire à l'hébergement parce que le gérant a été très aimable.
I can't afford the cost of room and board here. We have to look for a cheaper hotel.	Je ne peux pas me permettre de payer l'hébergement ici. Nous devons chercher un hôtel moins cher.
No, the building's too nice for room and board.	Non, l'immeuble est trop bien pour être une pension.
If you stay here I'll charge you room and board plus laundry.	Si tu restes, tu paies ta chambre et le linge.
I owe you for three days' room and board.	Je vous dois trois jours de pension.
Does that mean you'll work for room and board?	Vous bosseriez pour le gîte et le couvert ?
You'll get your room and board. And the regular wages.	Vous vivrez ici et toucherez le salaire habituel.
Shall we put your salary at about half that, plus room and board?	Tu serais partant pour la moitié, logé et nourri ?
Obviously full room and board including phone and internet is included.	De toute évidence, une chambre et un repas complets avec téléphone et Internet sont inclus.
Since room and board became way more expensive than I thought.	Depuis que les chambres et pensions sont devenues bien plus chères que je ne pensais.
You thought your husband was getting room and board and a job?	Comment pensez-vous que votre mari a eu une chambre, un pension, un emploi ?
Along with room and board, au pairs are paid a salary or stipend.	En plus de la chambre et la pension, au pair, sont payés un salaire ou d'allocation.
I can work for room and board.	Je peux travailler pour payer mon hébergement.