rook

In this version the pawns can only be promoted to rooks.	Dans cette version les pions peuvent seulement être promus en tours.
I checkmated my opponent by using my two rooks.	J'ai maté mon adversaire en employant mes deux tours.
Well, let's leave my rooks here in case you're right.	Et bien, on va laisser mes bleus ici au cas où tu aies raison.
Place the rooks in the corners of the board.	Mettez-les dans les coins du plateau.
The rooks are particularly powerful pieces when they are protecting each other and working together!	Les tours sont particulièrement efficaces quand elles se protègent mutuellement et opèrent ensemble !
The rooks are here already, and now all of a sudden it's a snowstorm.	Les freux sont déjà arrivés... Et de nouveau... De la neige.
Two rooks together are stronger than one.	Les tours sont plus fortes à deux.
They say they chart the island of the sirens and of the rooks.	Ils disent qu'ils ont tracé la carte de l'île des Sirènes et de celle des Freux.
Basic Chess - when the game starts, the pawns and rooks are on their usual squares.	Basic Chess - dans la position initiale, les pions et les tours sont sur leurs cases habituelles.
Each player starts with sixteen pieces: eight pawns, two knights, two bishops, two rooks, one queen and one king.	Chaque joueur commence avec seize pièces : huit pions, deux chevaliers, deux évêques, deux tours, une reine et un roi.
Each player starts with sixteen pieces: eight pawns, two knights, two bishops, two rooks, one queen and one king.	Chaque joueur commence avec seize pièces : huit pions, deux chevaux, deux fous, deux tours, une dame et un roi.
At the beginning of the game each player controls sixteen pieces: one king, one queen, two rooks, two knights, two bishops, and eight pawns.	Au début du jeu, chaque joueur contrôle seize pièces : un roi, une reine, deux tours, deux chevaliers, deux évêques, et huit pions.
Each set contains 1 king, 1 queen, 2 rooks, 2 bishops, 2 knights, and 8 pawns, making a total of 16 pieces.	Chaque jeu de pièces comprend 1 roi, 1 dame, 2 tours, 2 fous, 2 cavaliers, et 8 pions, soit un total de 16 pièces.
Up in the trees, the rooks were flapping around and cawing.	Dans les cimes des arbres, les corbeaux freux battaient des ailes et croassaient.
The only sound you could hear in the park was the cawing of the rooks in the trees.	Le seul son que l’on pouvait entendre dans le parc était le croassement des corbeaux dans les arbres.
Rooks, you can get him up to speed on that.	Rooks, vous pouvez vous occuper de lui pour accélérer ça.
Rooks Revenge is personally my favorite slot machine game from the creator betsoft.	Rooks Revenge est personnellement mon préféré jeu de machine à sous du créateur betsoft.
Welcome home, Mr. Rooks.	Bienvenue à la maison, M. Rooks.
Did you see Rooks' face?	T'as vu le visage de Rooks ?
One of the best basic features of Rooks Revenge is the exploding symbols multiplier.	Une des meilleures fonctionnalités de base de Rooks Revenge est l'explosion des symboles multiplicateurs.