rooftop

Translator
Examples

Il bénéficie d’un magnifique rooftop avec bar, restaurant et piscine.	It boasts a magnificent rooftop with bar, restaurant and swimming pool.
Demander information pour acheter cette photo Detail from a rooftop (Antilles Néerlandaises)	Ask for information about buying Detail from a rooftop (Netherlands Antilles)
Vous avez envie d’un bar rooftop passionnant à Londres ?	Looking for a rooftop bar in London with an exciting backstory?
Demander information pour acheter cette photo Detail from a rooftop in Bad Homburg (l'Allemagne)	Ask for information about buying Detail from a rooftop in Bad Homburg (Germany)
Le rooftop est très joli et bien aménagé.	The area is very quiet.
Depuis les services spéciaux dans la chambre jusqu’au rooftop avec Open Bar, solarium et piscine pour votre détente.	From special room services to a rooftop with Open Bar, sun deck and pool for your enjoyment.
Ce magnifique appartement possède également une piscine sur le rooftop ainsi qu’une place de parking privée très utile.	This magnificent apartment also has a swimming pool on the rooftop as well as a very useful private parking space.
Admirez le coucher de soleil sur la ville tout en dégustant un repas exceptionnel dans notre célèbre restaurant en rooftop.	Watch the sunset over the city skyline while enjoying an exceptional meal in this famous rooftop restaurant.
Le rooftop du bar Suramare offre un formidable panorama sur la skyline scintillante d'une ville qui ne dort jamais.	The rooftop of the Suramare bar offers a superb view of the twinkling skyline of a city which never sleeps.
Le restaurant est situé sur le rooftop de la merveilleuse mairie de Madrid, entièrement rénovée, et domine toute la Castellana.	The restaurant is located on the rooftop of the wonderful, fully renovated Madrid City Hall, which dominates the Castellana.
Des salons communs aux 30 chambres, en passant par le bar lounge et le rooftop, tout est ici d'un raffinement qui confine à la perfection.	From the common areas to the 30 rooms, via the bar and the rooftop lounge, everything here expresses a refinement bordering on perfection.
Le restaurant Zlatá Praha, notre exceptionnel restaurant en rooftop, pour des dîners officiels avec vue sur la Vltava et le majestueux centre-ville de Prague.	Zlatá Praha Restaurant, our unique rooftop restaurant, offering formal dining with views of the Vltava River and the majestic skyline of central Prague.
Pour une chambre avec vue, réservez dans le Grand Hotel Bayerischer Hof, où depuis son bar rooftop, le Blue Spa Terrace, vous pourrez profiter du panorama grandiose de la ville.	For a room with a view, book into the Grand Hotel Bayerischer Hof, where you can enjoy stunning scenery of the city from its rooftop bar, Blue Spa Terrace.
C’est toute la journée un lieu de sortie très fréquenté et apprécié, tandis qu’en soirée la terrasse en rooftop est sans aucun doute le toit-terrasse le plus ensoleillé de la ville.	A popular hangout throughout the day and into the evening, their rooftop terrace must be one of the sunniest in the city.
Choisissez l'un de nos espaces d’exception, de notre magnifique terrasse en rooftop à une élégante salle de réception, qui pourra être personnalisée avec de superbes décorations pour devenir un havre romantique.	Choose one of our outstanding locations, from our magnificent rooftop terrace to an elegant function room which can be personalized with beautiful decorations to become your own romantic haven.
Profitez d'un repas fait-maison autour de la table ronde dans le salon ou alors sur la salle à manger extérieure située sur la terrasse commune sur le rooftop.	Enjoy a home-cooked meal at the round table in the living room or at the outdoor dining area of the fabulous communal terrace on the rooftop of the building.
La propriété se caractérise aussi par son espace extérieur de 3350 m2 avec piscine, terrasse et chaises longues, une pelouse entretenue avec des filets de football, des balançoires et un rooftop.	The property boasts a 3350 m2 outdoor area with a swimming pool, tiled terrace with sun beds, grassy area with soccer nets and swings and a rooftop deck.
Outre le CN19 Glisse et le Ski Nautique Club de Paris, le Reef Club offre la possibilité de se restaurer après l’effort sur un rooftop avec vue sur la Seine.	In addition to CN19 Glisse and the Ski Nautique Club de Paris, the Reef Club offers the possibility of having lunch afterwards on a rooftop terrace with a view of the Seine.
Le bar du rooftop a été spécialement designé pour favoriser les vibrations sociales et le propriétaire est un gérant de bar pro. vous repartirez avec pleins de souvenirs !	Every room is packed full of traditional Vietnamese culture and aesthetic, the rooftop bar is specially designed to maximise the social vibes and the owner is a professional bartender.
Pour vous permettre d’accueillir davantage de participants lors de votre convention à Prague, nos salles de réception en rooftop offrent des panoramas à couper le souffle et constituent un lieu de réunion idéal pour chaque occasion.	For additional space and attention during your Prague convention, our rooftop function rooms, provide awe-inspiring views and are an ideal gathering place for any occasion.