ronfler

to snore

Tu ronfles la nuit et tu parles un peu trop.	You snore at night and talk a bit too much.
Il vaut mieux pas, parce que... toi, la nuit, tu ronfles.	Better you don't because you snore at night.
Comme si toi tu ne ronfles pas.	Like you don't snore.
Tu ronfles quand tu es réveillé ?	Are you snoring while you're awake?
Et si tu ronfles ?	What if you snore?
Tu sais que tu ronfles.	You know you snore.
Tu ronfles, au fait.	You snore, by the way.
Tu ronfles pas dans ton sommeil.	So, I notice you don't snore when you sleep.
-Merci. -J'espêre que tu ne ronfles pas.	Thanks. I hope you don't snore.
Si tu ronfles, tu as toujours ronflé.	Yeah, you do. You always did.
Non. Tu ronfles.	You're not. You're snoring.
-Merci. -J'espêre que tu ne ronfles pas.	Hope you don't snore.
Oh, si, tu ronfles.	Oh, yes, you do.
Tu ronfles.	You're not. You're snoring.
-Merci. -J'espêre que tu ne ronfles pas.	You better not snore.
Je le sais déjà. Je sais que tu ronfles.	In addition to my love for literature I also have a great and profound appreciation for the visual arts.
Mais si on fait ça, il y a probablement quelque chose que tu dois savoir sur moi, quelque chose que je ne t'ai jamais dit avant. Je le sais déjà. Je sais que tu ronfles.	In addition to my love for literature I also have a great and profound appreciation for the visual arts.
Je sais que tu es réveillé parce que tu ne ronfles pas.	I know that you're awake because you're not snoring.
J'ai besoin de bouchons d'oreilles. Tu fais trop de bruit quand tu ronfles.	I need earplugs. You're too loud when you snore.
Tu ne ronfles pas aussi fort que tu le crois.	You think you snore way louder than you really do.