ronfler

to snore

Il ronflait bruyamment pendant son sommeil.	He snored loudly during his sleep.
Le temps que je regarde, il ronflait déjà.	By the time I looked out he was already snoring.
Tu aurais dû me dire qu'elle ronflait.	You should have told me she snores.
Dit l'homme qui ronflait et a attiré l'attention de tout le monde autour de nous.	Says the man who snored and attracted the attention of everyone around us.
Il ronflait bruyamment pendant son sommeil.	He was snoring loudly while he slept.
Mais j'aurais aimé savoir qu'il ronflait avant.	Just wish I'd known about the snoring first.
Peut-être que... I'un d'eux ronflait, ou était insomniaque, ou aimait travailler la nuit.	Maybe one of them snored or had insomnia or liked to work at night.
Non, c'est ma voisine qui ronflait.	That snoring was the lady next to me.
Mon voisin ronflait.	Guy next to me was just snoring.
L'homme à côté de moi dans l'avion ronflait très fort.	The man next to me on the plane snored very loudly.
L'homme assis à côté de moi dans l'avion ronflait beaucoup.	The man sitting by my side on the airplane snored a lot.
Je n'ai pas pu dormir parce que mon colocataire ronflait.	I couldn't sleep 'cus my roommate was snoring.
Pendant le vol, j'ai eu la malchance d'être assis à côté de quelqu'un qui ronflait très fort.	During the flight, I had the misfortune of sitting next to somebody who snored really loudly.
La vieille dame a oublié que son mari ronflait dans leur lit.	The old lady forgot that her husband was in bed snoring.
Il ronflait bruyamment pendant son sommeil.	While sleeping, he snored loudly.
Elle est venue, et j'étais assis dans le salon. Il ronflait. Il avait la bouche ouverte et il ronflait.	So she came over and I was sitting in the living room and he was snoring actually... it was this open mouth snoring.