ronfler

to snore

Je n'ai jamais ronflé.	I've never snored in my life.
Il a toujours ronflé, surtout après avoir bu.	He's always snored... ever since I can remember, especially when he's had too much to drink.
J'ai ronflé ?	Was I snoring or something?
Oh, j'ai ronflé ?	Oh, did I snore?
Un des vétérans de la Guerre Civile a ronflé pendant le discours du procureur l'an passé.	The Civil War vets, one of them snored over the Attorney General's speech last year.
Les patrons aussi, avaient ronflé vers le haut de Hatcraze pour des commandes en gros des chapeaux et des chapeaux complets.	Patrons too, have been humming up Hatcraze for bulk orders of comprehensive hats and caps.
Ouais, eh bien, il ronfle, ce qui était un problème.	Yeah, well, he snores, which was a problem.
Oh, nous n'avons qu'une chambre et mon associé ronfle.	Oh, we've only got one room, and my associate snores.
Et s'il dit que je ronfle, il ment.	And if he says that I snore, he's lying.
Honnêtement, récemment, je n'ai pas pu m'endormir avant qu'elle ne ronfle.	Honestly, lately, I can't fall asleep until she starts snoring.
Que faire lorsque l’un ronfle et empêche l’autre de dormir ?	What to do when one is snoring and prevents the other from sleeping?
Elle n'a pas pu dormir parce que papa ronfle.	She couldn't sleep because of Dad's chronic snoring.
Si je ronfle trop fort, roule-moi sur le côté. D'accord ?	If I snore too much, just roll me on my side.
Comment tu sais que je ronfle ?	How do you know I snore?
Et si je ronfle en dormant ?	What if I snore in my sleep?
Ou cherchez-vous simplement la preuve irréfutable que votre conjoint ronfle ?	Or are you just looking for rock solid evidence that your partner snores?
Johnny ronfle maintenant, ça me fait bizarre.	And Johnny snores now, which is kind of odd.
Le cheval ronfle mais j'ai connu pire.	The horse snores, but I've slept through worse.
Est-ce qu'il ronfle toujours comme ça ?	Does he always snore like that?
Tu dois savoir que je ronfle.	You must know that I snore.