ronchonner

to grouse

Maintenant que vous avez ronchonné. Payez.	Well, you've had your little grumble, so now suppose you pay.
Pourquoi est-ce que la vieille est si ronchonne ?	What's your old lady so uptight for?
Il ronchonne toujours à cette heure.	No, the little man gets peevish about this time.
Je croyais que tu le savais. Vieille ronchonne.	I thought you knew about it.
Je croyais que tu le savais. Vieille ronchonne.	I figured you knew that.
Vieille ronchonne.	I thought you knew that.
Après que tout le monde l'a quittée, Imelda est devenue une grincheuse ronchonne.	After everyone left her, Imelda became a grumbling curmudgeon.
Avez-vous déjà ronchonné après la génération Y qui s'autorise tout ?	Have you ever grumbled about entitled millennials?
Dans la cuisine, elle ronchonne.	In the kitchen, grumbling.
Je croyais que tu le savais. Vieille ronchonne.	Oh, I assumed you knew.
Ne ronchonne pas, tu as un boulot en or avec lui.	Quit griping, Barney. You got a dream job going all over the world with him.
Je croyais que tu le savais. Vieille ronchonne.	I thought that you knew.
Je croyais que tu le savais. Vieille ronchonne.	I thought you knew.
Je croyais que tu le savais. Vieille ronchonne.	I thought you understood that.
Je croyais que tu le savais. Vieille ronchonne.	I didn't realize that you didn't know.
Je croyais que tu le savais. Vieille ronchonne.	I assumed you did.
Je croyais que tu le savais. Vieille ronchonne.	I thought you found out.
Je croyais que tu le savais. Vieille ronchonne.	I... Thought you knew.