rompre

to break

Tu m'as dit que tu romprais avec lui.	You told me you'd break up with him.
Tu romprais ça juste pour m'aider ?	Would you break it just to help me?
Je savais que tu romprais ta promesse.	I knew you'd break your promise.
Pourquoi je romprais avec elle ?	Why would I break up with her?
Pourquoi je romprais avec toi ?	Why would I break up with you?
Je romprais bien avec lui, mais il réapparaîtrait 3 jours après.	I'd break up with him myself, but he'd just show up three days later.
Sincèrement, tu romprais des fiançailles pour ça ?	I ask you, is that worth breaking an engagement?
Sous n’importe quelle situation difficile je romprais à travers et continuerais à faire nos activités.	Under any difficult situation I would break through and keep on doing our activities.
Je ne le romprais pas.	I won't break it.
Je romprais mon serment.	That would be breaking my word, my oath.
Si tu te rendais compte que la relation est purement physique, tu romprais ?	So if you had nothing in common beyond the physical, you'd break it off?
Pourquoi je romprais avec l'homme le plus gentil du monde ?	Just don't know what to say. Why would I break up with the nicest man in the world?
Je romprais avec elle pour vous et à son crédit elle le comprendrait.	I'd break up with her for you and I will credit her by saying that she'd understand.
Tu romprais avec moi si je te disais que je n'ai jamais été plus heureux de toute ma vie.	Hey, would you break up with me if I told you that I've never been happier in my entire life?
Je me serais tue si j'avais su que tu romprais.	I wouldn't have said anything if I'd known you'd stop seeing her.
Mais cela signifierait que je romprais mes vœux.	But then, of course, that would be breaking my vows.