rompre

to break

Elle gardait son petit ami pendant quelques semaines, au mieux quelques mois, ensuite, ils rompaient.	She'd have a boyfriend for a couple of weeks, maybe a couple of months, and then he'd be gone.
C'est dans les maisons qu'ils rompaient le pain, c'est dans les maisons qu'ils vivaient la vraie communion fraternelle.	They broke bread but in houses, they lived the real brotherly love but in houses.
Ils étaient chaque jour tous ensemble assidus au temple, ils rompaient le pain dans les maisons, et prenaient leur nourriture avec joie.	And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness.
Ils écoutaient les enseignements des Apôtres, priaient ensemble, parlaient de leurs problèmes, échangeaient un repas et commémoraient le Seigneur qui était présent parmi eux lorsqu’ils rompaient le pain en mémoire de lui.	They listened to the teaching of the Apostles, prayed together, conversed about their own problems, shared a meal and commemorated the Lord who was present in their midst in the breaking of the bread in memory of him.
Seules les branches murmurantes et le grincement des grillons rompaient le silence de la nuit.	Only the murmuring branches and the chirp of the crickets broke the silence of the night.
Les digues rompaient à trois lieux et la cuvette se remplit.	Three places were broken, and the sink got filled.
Ce serait à ton avantage s'ils rompaient.	Why are you upset with me?
Il était plus de minuit, et les cris de la foule qui le suivait en le huant rompaient brusquement le silence nocturne.	It was past midnight, and the cries of the hooting mob that followed Him broke sharply upon the still air.
5 Le pays était profané par ses habitants ; Car ils transgressaient les lois, violaient les ordonnances, Ils rompaient l'alliance éternelle.	The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
Actes 2 :46 Ils étaient chaque jour tous ensemble assidus au temple, ils rompaient le pain dans les maisons, et prenaient leur nourriture avec joie et simplicité de cœur.	Acts 2:46 Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts.