roman noir
- Examples
After the break of the Second World War, the cultural heritage of the roman noir, at first excessively imitative, produced magnificent variations in Europe that, in many cases, surpassed the originals. | Après la parenthèse de la Seconde Guerre mondiale, l’héritage culturel du roman noir, copié au début avec un mimétisme excessif, produisit en Europe des variantes magnifiques qui finirent, dans de nombreux cas, par dépasser les originaux. |
Of course, this is also the case for the roman noir. | C’est aussi le cas, bien entendu, pour le roman noir. |
The rebel hero of the roman noir refers, in contrast, to the subject, the political actor who, despite the many letters of condolences, has not given up the struggle and campaigns still for the civil promises of justice and freedom. | Le héros rebelle du roman noir fait en revanche référence au sujet, à l'acteur politique, qui, malgré de nombreuses lettres de condoléances, n'a pas abandonné et lutte encore pour les promesses civiles de justice et d'émancipation. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
