roll out

Translator
Examples

A pastry board is used to roll out your lefse.	Une planche à pâtisserie est utilisé pour déployer votre lefse.
There is no need to roll out dough by another machine.	Il n'est pas nécessaire de dérouler la pâte par une autre machine.
Simply, roll out a small ball of the clay.	Simplement, déployer une petite balle de l'argile.
There is no need to roll out dough by another machine.	Il n'est pas nécessaire de dérouler la pâte avec une autre machine.
Then, roll out the dough into around 3 mm thick pastry.	Ensuite, étalez la pâte dans une pâte d'environ 3 mm d'épaisseur.
There is no need to roll out dough by another machine.	Il n'est pas nécessaire de déployer de la pâte par une autre machine.
We roll out tasty plans that fix the most complex problems.	Nous déroulons des plans délicieux pour résoudre les problèmes les plus complexes.
I'm sure they'll roll out the red carpet.	Je suis sûr qu'ils vont dérouler le tapis rouge.
You just roll out into the water right?	Tu as envie de te rouler dans l'eau, hein ?
Can I help you roll out the dough, Mother?	Je peux vous aider à rouler la pâte ?
We show you where you can roll out the yoga mat in nature.	Nous vous montrons où vous pouvez déployer le tapis de yoga dans la nature.
Looks like we can roll out of here.	On dirait qu'on peut partir d'ici.
I can't roll out like this.	Je ne peux pas sortir comme ça.
These volunteers are expected to then roll out the toolkit in their respective communities.	Ces bénévoles devront ensuite déployer la trousse pédagogique dans leurs communautés respectives.
How should we roll out the upgrade to a large organization?	Comment déployer la mise à niveau à l’échelle d’une grande entreprise ?
Now again dip into the flour and roll out into a thin beautiful cake.	Maintenant à nouveau plonger dans la farine et rouler dans un gâteau mince beau.
I can't roll out like this.	Je peux pas sortir comme ça.
You know, you should roll out tonight.	Je pense que tu devrais sortir, ce soir.
The organization has chosen to roll out the EMM solution to non-executive users only.	L’organisation a choisi de déployer la solution EMM auprès des utilisateurs non-cadres uniquement.
We roll out in 20 minutes.	On bouge dans 20 minutes.