roll call

Dictionary
Examples

It's very likely to be a long roll call, Willi.	Il est probable que ça va être un appel très long, Willi.
We can do a full roll call tomorrow.	Nous pourrons faire un appel complet demain.
Now that I have your undivided attention, we'll have roll call.	Maintenant que j'ai toute votre attention, faisons l'appel.
I have received a request for a roll call vote on this.	J'ai une demande de vote nominal sur cette question.
We took a roll call, and it was missing.	Quand on a fait la ronde, elle n'était plus là.
I'll never forget that first roll call.	Je n'oublierais jamais ce premier appel.
That way they won't realise I'm missing until the morning roll call.	Ainsi, ils ne réaliseront mon départ qu'à l'appel du matin.
So at the end of this clip, there's going to be a roll call.	À la fin de cette vidéo, il y aura une liste d'appel.
Time for a roll call.	Il est temps pour un appel.
A roll call vote shall be taken if so requested by any Party.	Toute Partie peut demander un vote par appel nominal.
But if there really is to be a roll call vote, you should make that clear.	Mais s'il s'agit réellement d'un vote nominatif, vous devriez le signaler.
I looked at the roll call.	J'ai regardé l'appel.
At the proposal of the President the Plenary Assembly may decide to hold a roll call vote.	Sur proposition du président, l'Assemblée plénière peut décider un vote nominal.
This is a roll call from February.	Voici la liste de février.
Uh, just got done doin' the roll call.	On vient de terminer l'appel.
You did not ask for a roll call vote on Amendment No 9, only on the text.	Vous n'aviez pas demandé de vote nominal sur l'amendement 9, seulement sur le texte.
See you at roll call.	On se voit au briefing.
Time for a roll call.	C'est l'heure de l'appel.
I have to go to the barracks for the evening roll call.	Je dois préparer l'appel.
As Mr Friedrich has pointed out, we did not even know that it was a roll call vote.	Comme l'a dit mon collègue, M. Friedrich, nous ignorions totalement qu'il s'agissait d'un vote nominatif.